Übersetzung für "Siehe kapitel" in Englisch
Siehe
Instandhaltungsvorschriften
gemäß
Kapitel
4.2.8
der
TSI
für
das
Teilsystem
konventionelle
Bahnfahrzeuge.
See
maintenance
file,
which
is
specified
in
Chapter
4.2.8
of
the
conventional
rail
rolling
stock
TSI.
DGT v2019
Siehe
auch
im
Kapitel
Richtiges
Umsteigen
dieses
Handbuchs.
Also
see
the
appropriate
migration
appendix
of
this
manual.
PHP v1
Siehe
Kapitel
16
der
vorliegenden
Leitlinien.
See
Chapter
16
of
the
present
Guidelines.
DGT v2019
Siehe
Kapitel
2.4
der
Leitlinien
für
Ausgleichszahlungen
für
öffentliche
Dienstleistungen.
See
Chapter
2.4
of
the
Guidelines
on
public
service
compensation.
DGT v2019
Auf
gut
entwickelten
Kompostmärkten
liegen
die
Preise
höher
(siehe
Kapitel
3.2).
The
prices
are
higher
at
well
developed
compost
markets
(see
Chapter
3.2).
TildeMODEL v2018
Berufliche
Fortbildung
(siehe
Kapitel
IV
Abschnitt
XV
–
FORTBILDUNG)
Professional
training
(see
Chapter
IV-XV
-
Training)
TildeMODEL v2018
Siehe
Kapitel
24
der
vorliegenden
Leitlinien.
See
Chapter
24
of
these
Guidelines.
DGT v2019
A
(siehe
nachstehendes
Kapitel
3.2.6).
A
(see
chapter
3.2.6
below).
TildeMODEL v2018
Siehe
hierzu
Kapitel
IV
in
Verbindung
mit
Kapitel
I
des
MwSt.-Gesetzes.
See
in
this
respect
Chapter
IV
in
connection
with
Chapter
I
of
the
VAT
Act.
DGT v2019
Empfehlungen
für
zukünftige
Maßnahmen
abzugeben
(siehe
Kapitel
9).
To
make
recommendations
for
the
future
(see
chapter
9).
TildeMODEL v2018
Ferner
maximiert
„Horizont
2020“
die
Kostenwirksamkeit
(siehe
Kapitel
5).
Horizon
2020
also
maximises
cost-effectiveness
(see
chapter
5).
TildeMODEL v2018
Schreiben
der
niederländischen
Behörden
vom
13.
Mai
2004
(siehe
Kapitel
F.6).
Letter
of
13
May
2004
from
the
Dutch
authorities,
see
Chapter
F.6.
DGT v2019
Prüfung
durch
einen
„qualifizierten
Prüfer“
(siehe
Kapitel
8):
Review
by
"Qualified
reviewer”
(see
chapter
8):
DGT v2019
Überprüfung
durch
einen
„qualifizierten
Prüfer“
(siehe
Kapitel
9)
Review
by
a
“qualified
reviewer”
(see
chapter
9)
DGT v2019
Weiterhin
werden
unter
diesem
Punkt
die
Explosionsgefährdungen
(siehe
Kapitel
2)
dargestellt.
The
explosion
hazards
should
also
be
described
at
this
point
(see
section
2).
TildeMODEL v2018
Siehe
Kapitel
über
die
Europäische
Kommission.
See
the
European
Commission
section.
TildeMODEL v2018
Siehe
Kapitel
Mailordner
anderer
Programme
in
&
kmail;
benutzen.
See
the
section
Using
other
Mailbox
files
With
&
kmail;.
KDE4 v2
Siehe
auch
Kapitel
3
über
Entwicklungen
in
Richtung
auf
einen
allmählicheren
Übergang.
But
see
chapter
3
on
developments
aimed
at
a
more
gradual
transition
EUbookshop v2
Siehe
Kapitel
3
„Gütertransaktionen".
See
chapter
6.,
'Other
flows'.
EUbookshop v2
Siehe
Kapitel
7
„Vermögensbilanzen".
See
chapter
7.,
'Balance
sheets'.
EUbookshop v2