Übersetzung für "Sieben tage die woche" in Englisch

Ich meine nicht buchstäblich 24 Stunden, sieben Tage die Woche.
I don't literally mean 24 hours, seven days a week.
TED2013 v1.1
Die Wache ist rund um die Uhr besetzt, sieben Tage die Woche.
The station is manned round the clock, seven days a week.
Wikipedia v1.0
Müsst ihr sieben Tage die Woche arbeiten?
Does my friend work you seven days a week?
OpenSubtitles v2018
Sie gelten 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.
They work 24 hours a day, seven days a week.
OpenSubtitles v2018
Das Geld verdiene ich, sieben Tage die Woche.
I earned that money, ten hours a day, seven days a week.
OpenSubtitles v2018
Wir müssten zwölf Stunden am Tag, sieben Tage die Woche arbeiten.
We'll have to work 12 hours a day, seven days a week.
OpenSubtitles v2018
Ich trainiere sieben Tage die Woche für diese fünf Minuten.
I work out seven days a week for these five minutes.
OpenSubtitles v2018
Du wirst eh sieben Tage die Woche arbeiten.
You're gonna be working seven days a week anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte das sieben Tage die Woche essen.
Oh, I could eat this every-- every day of the week.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite sieben Tage die Woche, jeden Tag 18 Stunden.
Every workweek is seven days. Every day is 18 hours.
OpenSubtitles v2018
Wir arbeiten rund um die Uhr, sieben Tage die Woche.
We're working 24 hours a day, seven days a week, with limited time off.
OpenSubtitles v2018
Wahid hat sieben Tage die Woche gearbeitet.
Wahid worked seven days a week.
OpenSubtitles v2018
Das heißt sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
That's 24 hours. Round the clock, day and night. We never close.
OpenSubtitles v2018
Das mache ich sieben Tage die Woche.
I amuse them seven days a week.
OpenSubtitles v2018
Sieben Tage die Woche reißen Sie sich den Arsch auf.
You bust your ass in here eight hours a day, seven days a week.
OpenSubtitles v2018
Die Bücherei ist sieben Tage die Woche geöffnet.
The library is open seven days a week.
WikiMatrix v1
Also machten wir das oft sieben Tage die Woche.
So often, seven days a week.
QED v2.0a
Der Club hat eine 24-Stunden-Lizenz und hat sieben Tage die Woche geöffnet.
It has a 24-hour license and is open seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Das Museum ist sieben Tage die Woche für Touren und Busgruppen geöffnet.
The museum is open seven days per week for tours and bus groups.
CCAligned v1
Wir sind sieben Tage die Woche für Sie da.
We strive for you 7/7 days a week
CCAligned v1
Unser Team überwachen Netzwerk 24 Stunden am Tag sieben Tage die Woche.
Our team monitor network 24 hours a day seven days a week .
CCAligned v1
Unsere Wechselstube ist rund um die Uhr, sieben Tage die Woche verfügbar!
Our currency exchange machine is available 24 hours a day, 7 days a week!
CCAligned v1
Nachtfischen erlaubt sieben Tage die Woche von der Küste.
Night fishing allowed seven days a week from the shore.
ParaCrawl v7.1
North Atlantic Restaurant serviert skandinavische Küche sieben Tage die Woche zum Mittag-und Abendessen.
Restaurant North Atlantic serves Scandinavian cuisine seven days a week for lunch and dinner.
ParaCrawl v7.1
Das Ausgrabungsgelände ist sieben Tage die Woche zugänglich.
Archeological site will be accessible seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung ist sieben Tage die Woche geöffnet.
The exhibition is open 7 days a week.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäfte in Airlie Beach sind sieben Tage die Woche geöffnet.
The shops at Airlie Beach are open seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen Ihnen sieben Tage die Woche zur Verfügung.
We are available every day, 7 days a week.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

start in die woche sieben tage sieben tage pro woche sieben tagen die woche
sieben tage in der woche 7 tage die woche sieben tage die woche die tage
die woche dreimal die woche