Übersetzung für "Sie wollen wissen" in Englisch

Sie wollen und sollen wissen, was sie kaufen.
They wish to know and ought to know what they are buying.
Europarl v8

Woher wollen Sie wissen, dass es kommt?
How can you know it will come?
Europarl v8

Woher wollen Sie wissen, dass diese Mädchen aus freien Stücken handeln?
How can you know that this girl is doing it of her own free will?
Europarl v8

Sie wollen wissen, wie ein großes Wasserkraftwerk funktioniert?
Curious to know how a hydroelectric plant works?
ELRA-W0201 v1

Wollen Sie wissen, was Leute mehr als sonst wollen?
Do you know what people want more than anything?
TED2013 v1.1

Sie wollen wissen, wie groß solche Maschinen sind?
So you ask, how big are those machines?
TED2013 v1.1

Ich meine, sie wollen wissen, was man vorhat.
I mean, they want to know what you're up to.
TED2020 v1

Sie wollen wissen, was in der neuen Kiste so los ist.
They want to know, what's going on in this new box?
TED2020 v1

Ich weiß, dass Sie das wissen wollen.
I know you're wondering if they did meet.
TED2020 v1

Wenn Sie wissen wollen, was wir gemacht haben, verraten wir es.
If you want to know what we did, we're giving it away.
TED2020 v1

Wenn Sie mehr wissen wollen sehen Sie sich einfach auf unserer Webseite um.
If you want to know more, just come have a look at our website. Thank you.
TED2020 v1

Wollen Sie wissen, wie er heißt?
Do you want to know his name?
Tatoeba v2021-03-10

Woher wollen Sie wissen, dass das Toms Wagen ist?
How do you know this car is Tom's?
Tatoeba v2021-03-10

Woher wollen Sie wissen, dass sich das nicht wiederholt?
How do you know it won't happen again?
Tatoeba v2021-03-10

Sie wollen wissen, was los ist.
They want to know what's going on.
Tatoeba v2021-03-10

Wollen Sie nicht wissen, was passiert ist?
Don't you want to know what happened?
Tatoeba v2021-03-10

Wollen Sie wirklich wissen, was ich denke?
Do you really want to know what I think?
Tatoeba v2021-03-10

Ist das alles, was Sie wissen wollen?
Is that all you want to know?
Tatoeba v2021-03-10

Wollen Sie wissen, warum ich hier bin?
Do you want to know why I'm here?
Tatoeba v2021-03-10

Normalerweise wollen sie wissen, wie sie dorthin kommen können.
They usually want to know how to get there.
News-Commentary v14

Sie würden wissen wollen, was mit ihm los ist, richtig?
I mean, you'd want to find out what's going on with him, right?
TED2020 v1

Sie wollen wissen, was passiert ist,
They want to know what happened.
TED2020 v1

Sie wollen wissen, wer fragt, und warum.
They might want to know who's asking and why.
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie wissen, was Theater ist?
Do you wanna know what the theatre is?
OpenSubtitles v2018