Übersetzung für "Sie sehen also" in Englisch

Sehen Sie also bitte auch die andere Seite.
I am therefore asking for attention to be given to the other side too.
Europarl v8
Wie Sie sehen, wurde also wirklich etwas getan.
So here we can see very concrete action.
Europarl v8
Sie sehen also, welch hohe politische Relevanz dieses Thema hat.
So you can see how important it is in political terms.
Europarl v8
Sie sehen also, ich habe ein Dilemma.
So I have a dilemma.
Europarl v8
Wie Sie also sehen, wird von uns Transparenz gewünscht.
It will therefore be clear to the House that we desire transparency.
Europarl v8
Sie sehen also, das ist gar nicht mehr Gegenstand der Debatte.
You can see, therefore, that this is no longer a subject of debate.
Europarl v8
Sie sehen also, daß die Kommission dies alles in ihrer Politik berücksichtigt.
Well, you can see that the Commission, specifically, is indeed incorporating these ideas in its policy.
Europarl v8
Sie sehen also, der Fortschritt vollzieht sich nur im Schneckentempo.
As you can see, then, we are progressing at a snail's pace.
Europarl v8
Sie sehen also, wir arbeiten ganz konkret an Pilotaktionen auf anderen Kontinenten.
You can see that we are working at a very practical level to develop pilot actions in other continents.
Europarl v8
Sie sehen also, es tut sich etwas.
So you see, things are moving.
Europarl v8
Sie sehen also, dass wir einen langen Weg vor uns haben.
As you can see, we have a long road ahead of us.
Europarl v8
Sie sehen also, wir verfolgen diese Angelegenheit sehr aufmerksam.
As you see, therefore, we are keeping a close eye on the progress made in this matter.
Europarl v8
So können Sie also sehen, wie wir diese Fragen lösen.
You can see, then, how we deal with questions of this type.
Europarl v8
Sie sehen also, auch uns ist es wirklich ein echtes Anliegen.
So you can see that we too are genuinely concerned.
Europarl v8
Sie sehen also, es geht um ein sehr breites Spektrum.
As you can see, we cover a very broad spectrum.
Europarl v8
Hier sehen Sie also zwei Beispiele.
So, you see two examples here.
TED2013 v1.1
Und ich war einer von ihnen, sie sehen also...
And I used to be one, so there.
TED2013 v1.1
Sie sehen also ein Stück der größten Heimvideosammlung.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
TED2020 v1
Sie sehen also, wir können jede erdenkliche Welt im Computer erschaffen.
As you can see, we can create any world that we want inside the computer.
TED2020 v1
Sie sehen also, dass viel passiert ist.
So what you can actually see, there's been a lot of change.
TED2013 v1.1
Sie sehen hier also die Geburt von Sternen.
And so what you're watching is the birth of stars.
TED2020 v1
Sie sehen also, es ist nicht perfekt.
So you can see it's not perfect.
TED2020 v1
Wie Sie also sehen können, ist der Apfelbaum leer.
So as you can see, the apple tree is empty.
TED2020 v1
Und hier sehen Sie ihn also, wie er eine Lithotomie durchführt.
And so here you see him doing a lithotomy.
TED2020 v1
Sie sehen also, mit diesem Film wollten wir die wahre Version erzählen.
Now you see, with this film, we wanted to tell the real story.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

sehen sie selbst sie sehen also wo sehen sie sehen sie
sehen sie nach anbei sehen sie sehen sie in sehen sie bitte
sie sehen wir sehen also