Übersetzung für "Sehen sie selbst" in Englisch

Sie sehen, wie selbst kleine Hilfeleistungen Veränderungen bewirken können.
So you see how transformative little bits of help can be.
TED2013 v1.1
Wie Sie sehen, selbst beim Sex wird heutzutage die Zeit gestoppt.
So, you know, even sex is on a stopwatch these days.
TED2020 v1
Sie sehen selbst, ob dies Ihre Schätzung widerspiegelt.
You can see how this relates to what you thought.
TED2020 v1
In Ordnung, Chef, sehen Sie selbst.
All right, governor, see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, Mademoiselle, aber sehen Sie selbst.
I am sorry, mademoiselle, but see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Nun Doktor, sehen Sie selbst.
Now, doctor, you can read it here.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie selbst: die Schädelhaut ist nicht geplatzt, also kein Hammer.
Well, look for yourself. The skin on the scalp isn't even broken. It isn't a hammer, for instance.
OpenSubtitles v2018
Ich sage nichts mehr, sehen Sie einfach selbst.
Well, I'll say no more, just let you see for yourselves.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie doch selbst, es gibt hier nichts mehr.
See for yourself, there is nothing left,
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie und sehen Sie selbst.
Go and see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Schauen Sie nur aus dem Fenster und sehen Sie selbst.
Just take a look out the window and see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen ja selbst, dass ich nicht mehr der Jüngste bin.
You're saying to yourself, "The old boy's been out of it for so many years now,
OpenSubtitles v2018
Bitte, bitte, sehen Sie selbst, Sir.
Please, please, take a look for yourself, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich zeige Ihnen die Narbe, dann sehen Sie selbst.
See for yourself. I'll show you the scar.
OpenSubtitles v2018
Monsieur, nun sehen Sie selbst, dass es ihr besser geht.
Monsieur, you can see for yourself, she's quite well again.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie sich selbst als Tischler?
You prefer to see yourself as a carpenter...
OpenSubtitles v2018
Es ist keine Legende, das sehen Sie bald selbst.
This is no legend, as you'll soon see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie es sich selbst an.
See for yourself.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie selbst, General Burkhalter.
I want you to find out for yourself, General Burkhalter.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie sich selbst als religiös?
Do you consider yourself religious?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, ich bin selbst sowas wie ein Dieb.
A swindler. You see, I'm a bit of a thief myself.
OpenSubtitles v2018
Da ist es wichtig zu sehen, welche Verantwortung Sie selbst übernehmen wollen.
She particularly wanted me to apologize to you for not being here.
EUbookshop v2
Sehen Sie sich selbst an, Baird.
I mean, look at yourself, Baird.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie sich selbst die Ergebnisse an.
You can see the results yourself.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie mir, wo sehen Sie sich selbst?
Tell me, where do you see yourself headed?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

als sie selbst selbst sehen sehen sie sehen sie in
sehen sie hierher sie es selbst sie sehen sie selbst
sehen sie selbst sie selbst haben