Übersetzung für "Sie kamen alle" in Englisch
Am
ersten
Tag
kamen
sie
alle
zurück.
The
first
day
they
all
came
back.
TED2020 v1
Sie
kamen
alle
mit
fast
derselben
Liste
heraus.
They
all
come
out
with
very
much
the
same
list.
TED2020 v1
Ja,
sie
kamen
alle
am
Freitag
und
blieben
das
ganze
Wochenende.
Of
course
they
did.
Made
a
whole
weekend
of
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Familien
aus
dem
Führungsstab,
sie
alle
kamen
vors
Maschinengewehr.
The
high-ranking
officers'
families
were
all
executed.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
kamen,
wurden
alle
getrennt.
When
they
came,
everyone
was
separated.
OpenSubtitles v2018
Als
seine
Zähne
endlich
kamen,
kamen
sie
alle
auf
einmal.
And
then
when
his
teeth
finally
came
in,
they
came
in
all
at
once.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
alle
kamen.
Thank
you
all
very
much
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
alle
her,
weil
sie
nichts
hatten.
They
all
came
here
because
they
had
nothing.
OpenSubtitles v2018
Sie
surfen
alle
zusammen
und
sie
kamen
alle
zusammen
hierher.
They
all
surf
together
and
they
all
came
here
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
alle
raus,
um
uns
zu
sehen.
They
all
came
out
to
see
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
alle
vor
zwei
Tage
mit
demselben
Flieger
nach
Khartoum.
They
all
flew
into
Khartoum
on
the
same
flight
two
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
alle
in
den
letzten
vier
Monaten
her
und
verschwanden.
They
all
came
here
in
the
last
four
months
and
vanished.
OpenSubtitles v2018
Die
ganzen
Streits,
die
wir
nicht
hatten,
sie
kamen
alle
zurück.
All
those
fights
we
kept
not
having...
they
all
came
back
around.
OpenSubtitles v2018
Bing,
bing,
bing,
sie
alle
kamen
durch.
Bing,
bing,
bing.
They
all
came
through.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sahen
sie
nie
wieder,
denn
sie
kamen
alle
um.
And
we
never
saw
them
again...
because
they
all
perished.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
alle,
um
mich
zu
kaufen.
All
came
to
purchase
me
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
kamen
das
erste
Jahr.
They
all
came
the
first
year.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
alle
bei
dem
Versuch
um.
They
all
died
trying.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
alle
per
Auto
hierher.
Well,
it
appears
they
all
came
by
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
kamen
zu
mir,
mit
der
gleichen
Bitte
wie
Ihre
Mandantin.
They
all
came
to
me
the
same
as
your
client
with
the
very
same
plea.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen,
wie
alle
anderen,
mit
einem
Traum
in
dieses
Land.
They
came
to
this
country
just
like
everybody
else
in
search
of
a
dream.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
kamen
alle
aus
meiner
Diamantenmine.
And
they
all
came
from
my
diamond
mine.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
alle
1805
zu
Baden
und
gehörten
meist
zum
Amtsbezirk
Achern.
The
boroughs
all
came
under
the
rule
of
Baden
in
1805
largely
as
part
of
the
district
of
Achern.
WikiMatrix v1
Vielleicht
kamen
sie
ihr
alle
in
die
Quere.
Maybe
they
all
got
in
her
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
kamen
hierher,
um
diesen
Kindern
zu
helfen.
Look
you,
you
all
came
here
to
help
those
kids
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
alle
zusammen
gestern
Nacht
hier
an?
And
they
all
arrived
together,
late
yesterday?
Yeah,
that's
the
way
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
kamen
heute
in
die
Stadt.
Everyone
came
into
town
tonight.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Anruf,
und
sie
alle
kamen.
Just
a
phonecall
and
they
all
came.
OpenSubtitles v2018