Übersetzung für "Sie ist schlank" in Englisch
Sie
ist
schlank
wie
ein
Zahnstocher.
She
is
as
skinny
as
a
toothpick.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
sehr
schlank
und
sehr
hübsch
und
sie
geht
sehr
schnell.
She's
very
thin
and
very
smart,
and
she
walks
very
fast.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein
sie
ist
sehr
schlank.
Oh,
no,
she's
very
thin.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
klein,
schlank
und
hat
viele
Locken.
She
is
small
and
very
trimp.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
transparent
schlank
und
so
kunstvoll
gespielt
wie
Brahms
sie
geschrieben
hat.
The
recorded
sound
is
transparent
and
optimally
balanced.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Agilität
ist
sehr
hoch
und
sie
ist
ziemlich
schlank
und
klein.“
Her
agility
is
so
high
and
her
build
is
quite
slender
and
small.”
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
schlank,
elegant
und
hält
Ihr
Geld
fest
im
Griff.
Its
sleek,
elegant
and
tightly
holds
your
money.
ParaCrawl v7.1
Da
sie
sehr
schlank
ist,
steht
der
Mantel
hinten
etwas
ab.
Since
she
is
very
slim,
the
coat
rises
a
bit
in
the
back.
ParaCrawl v7.1
Als
Ex-Balletttänzerin
ist
sie
schlank
und
flexibel.
As
an
ex-ballet
dancer,
she
is
slim
and
flexible.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
super
schlank,
hat
wunderschöne
lange
Beine
und
ein
bildhübsches
Gesicht.
She
is
super
slim,
has
beautiful
long
legs
and
a
picture-perfect
face.
CCAligned v1
Sie
ist
schlank,
aber
du
wirst
sie
immer
bemerken.
She
is
slim,
but
you
will
always
notice
her.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nicht
schlank,
sie
hat
die
Kurven
einer
reifen
Frau.
She’s
not
slim,
she
has
the
curves
of
a
mature
woman.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
groß,
schlank
und
hat
lange
Beine.
She's
tall,
lean,
and
has
long
legs.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
schlank
und
kommt
aus
Rumänien,
spricht
jedoch
auch
englisch.
She
is
very
openminded
and
passioned
about
pleasing
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
so
schlank,
dass
man
sie
magersüchtig
nennen
könnte.
She
is
so
slim
you
could
call
her
anorexic.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
schlank
und
schnell,
und
überlebt
sie,
lernt
Tricks,
schafft
sie
es.
But
she's
lean
and
fast,
so
if
she
survives
long
enough
to
learn
a
few
tricks,
she
should
be
all
right.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
sie
ist
groß,
schlank,
aber
ihre
Haare
sind
total
verfilzt.
She's
tall,
slight,
but
her
hair's
all
frizzed
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
schlank,
sportlich
und
fährt
ein
Handbike,
genauer:
ein
KETTWIESEL
mit
Handkurbeln.
She
is
slim,
athletic,
and
a
“handbiker.”
Her
vehicle:
a
KETTWIESEL
with
hand
cranks.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
schlank,
nett
und
bereit,
das
meiste
ihres
Talents
zu
machen.
She
is
slender,
nice
and
ready
to
make
most
of
her
talent.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
der
letzten
60
Jahre
ein
Quart
und
Sie
ist
trotzdem
schlank
wie
ein
junges
Mädel.
Been
putting
away
a
quart
every
day
for
the
last
60
years
and
still
has
the
figure
of
a
young
girl.
OpenSubtitles v2018
Designed
in
Form
und
Funktion,
ist
sie
sehr
schlank
und
bietet
den
Schutz,
den
Ihr
Telefon
braucht,
ohne
zusätzliche
Volumen
hinzuzufügen.
Designed
with
both
form
and
function
in
mind,
it
is
very
slimline
providing
the
protection
your
phone
needs
without
adding
the
extra
bulk.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ziemlich
schlank
und
kann
eine
Höhe
von
bis
zu
14
m
(47
Fuß)
erreichen,
sie
trägt
eine
aufrechte
Krone
mit
gefierten
Blättern,
die
an
der
Spitze
leicht
gebogen
sind.
It
is
rather
slender
and
can
reach
up
to
about
14
m
(47
ft.)
tall
and
carries
an
upright
crown
of
pinnate
leaves
that
arch
slightly
towards
the
tip.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
sehr
schlank
ist,
entwickelte
sie
Riesenkräfte
und
es
brauchte
mehr
als
10
Menschen,
um
sie
festzuhalten.
Despite
her
very
slim
form,
she
showed
super-human
strength
and
could
only
be
restrained
by
more
than
10
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
aber
so
schlank
dimensioniert,
dass
sie
elastisch
verformbar
ist
und
in
die
entlang
der
gekrüaunten
Vorderkante
der
Verdichterschaufel
verlaufende
Haltenut
unter
elastischer
Verformung
eingeschoben
werden
kann
und
sich
in
der
Haltenut
elastisch
verklemmt.
However,
the
leading
edge
rail
is
dimensioned
slenderly
enough,
to
be
elastically
deformable
and
insertable
into
the
locating
groove
extending
along
the
curved
leading
edge
of
the
compressor
blade
under
elastic
deformation
and
to
elastically
lock
in
the
locating
groove.
EuroPat v2
Sie
ist
schlank
und
stilsicher
und
dank
Ihrer
zahlreichen
Varianten,
Größen
und
Funktionen,
eine
wahre
Allzweckarmatur.
It
is
slim
and
stylistically
confidend
and
due
to
its
numerous
versions,
sizes
and
functions
truly
an
all-purpose
tap.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Konfektionsgröße
beträgt
32
/
34
das
heist
sie
ist
sehr
zierlich
schlank
und
ihre
Oberweite
hat
die
Maße
75B.Heutzutage
muss
kein
Mann
mehr
allein
unterwegs
sein,
denn
unsere
Agentur
sorgt
dafür,
dass
sich
Herren
in
angenehmer
Begleitung
befinden.
Her
clothing
size
is
32/34
European,
which
means
she
has
a
very
slim
figure
and
her
breasts
are
also
huge
enough.
Nowadays,
no
man
has
to
travel
alone,
because
our
agency
ensures
that
gentlemen
may
be
in
a
pleasant
company.
ParaCrawl v7.1
Das
schlanke
und
elegante
Design
der
Klappbox
eignet
sich
sowohl
für
den
Heimgebrauch
als
auch
für
den
professionellen
Einsatz,
und
sie
ist
schlank
genug,
um
dem
iPad
Pro
11
einen
Hauch
von
Stil
zu
verleihen,
ohne
unnötige
Masse
zu
schaffen.
The
sleek
and
stylish
design
of
the
Folding
Stand
Case
suits
both
home
and
professional
environments,
and
it
is
slim
enough
to
add
a
touch
of
style
to
the
iPad
Pro
11
without
adding
any
unnecessary
bulk.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Verzehrs
von
Fleisch
sollte
man
darauf
achten,
dass
sie
schlank
ist,
weil
diese
Art
von
Fleisch
hat
sehr
wenig
Fett.
When
you're
eating
meat,
you
should
make
sure
that
it
is
thin,
since
this
type
of
meat
has
very
little
fat.
ParaCrawl v7.1