Übersetzung für "Sie ist umgezogen" in Englisch
Sie
ist
umgezogen,
warte...
35,
Rue
de
Bellechasse.
She's
moved
35
rue
de
Bellechasse
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
ihr
sprechen
wollen,
aber
sie
ist
umgezogen.
I
went
to
go
speak
with
her,
but
she'd
moved.
OpenSubtitles v2018
Na
wenigstens
ist
sie
nicht
umgezogen.
At
least
she
didn't
move
house.
OpenSubtitles v2018
Das
sagt
mir,
sie
ist
umgezogen
und
wir
können
es
nicht
finden.
It
tells
me
she
moved
it,
and
we
can't
find
it,
and
that
don't
mean
shit.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mehrmals
umgezogen
und
ich
bin
ihr
gefolgt.
She's
moved
house
several
times
and
I've
always
followed
her.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
kann
sie
nicht
finden,
sie
ist
wohl
umgezogen.
No,
she
has
moved
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
umgezogen,
deshalb
war
sie
so
schwer
zu
finden.
That's
why
we
had
trouble
finding
her.
OpenSubtitles v2018
Nur
so
kann
ich
sie
sehen,
seit
sie
umgezogen
ist.
It's
the
only
chance
I
get
to
see
her
now
that
she's
moved
uptown.
OpenSubtitles v2018
Schade
nur,
das
sie
umgezogen
ist
und
wir
den
Kontakt
verloren
haben.
To
bad
that
she
has
moved
and
we
lost
contact.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
umgezogen
und
hat
neue
Freunde
getroffen.
She
moved
and
she
met
new
friends.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
ist
sie
umgezogen,
um
an
einer
lokalen
Kunstschule
zu
unterrichten.
Recently,
she
moved
to
teach
art
at
a
local
community
college.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nach
Foxborough
umgezogen.
She's
not
here
anymore.
Moved
to
Foxborough.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gerade
umgezogen
und
im
Wald
findet
sie
"die
Blume
der
Hexe".
She
has
just
moved
and
by
walking
around,
she
finds
in
the
forest
"the
flower
of
the
witch".
ParaCrawl v7.1
Sayid
war
mitten
im
Nirgendwo,
aber
Helen
können
Sie
nicht
finden,
weil
sie
umgezogen
ist?
Sayid
was
in
the
middle
of
nowhere,
but
you
can't
find
Helen
because
she
moved?
OpenSubtitles v2018
Keine
Adresse,
keine
Telefonnummer,
sie
hat
der
Schule
nicht
gesagt,
dass
sie
umgezogen
ist,
sie
haben
nicht
mal
eine
Mobiltelefon-Nummer
von
ihr.
No
address,
no
number,
she
hadn't
told
the
school
she
was
moving,
they
haven't
even
got
a
mobile
number
for
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Seite,
die
Sie
suchen,
ist
möglicherweise
umgezogen,
wurde
umbenannt
oder
ist
zur
Zeit
nicht
erreichbar.
The
page
you
are
looking
for
was
moved,
removed,
renamed
or
might
never
existed.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Zoe,
sie
ist
gerade
umgezogen
hier
mit
ihren
Eltern
das
ist,
warum
sie
nicht
haben
keine
Freunde
hier
in
der
Nähe!
This
is
Zoe,
she's
just
moved
in
here
with
her
parents
that's
why
she
doesn't
have
any
friends
around
here!
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
haben
Sie
eine
inkorrekte
Webadresse
eingegeben
oder
die
Seite,
nach
der
Sie
gesucht
haben,
ist
umgezogen,
upgedatet
oder
gelöscht
worden.
You
might
have
typed
an
incorrect
web
address
or
the
page
you
were
searching
for
may
have
been
moved,
updated
or
deleted.
CCAligned v1
Als
sie
umgezogen
ist,
haben
wir
mein
Auto
benutzt
um
ein
paar
Taschen
von
der
alten
zur
neuen
Wohnung
zu
bringen.
She
had
to
move
from
one
apartment
to
another
and
I
took
a
few
bags
she
had
by
my
car.
ParaCrawl v7.1
Etwa
500
Fahrer
verließen
die
Pedalpalooza
Dance
Party
in
Disjecta
(230
East
Burnside
Street,
obwohl
sie
seitdem
umgezogen
ist)
um
23:59
Uhr
für
eine
lange
Rundfahrt.
Roughly
500
riders
left
the
Pedalpalooza
Dance
Party
at
Disjecta
(230
East
Burnside
Street
though
its
moved
since
then)
at
11:59
pm
for
a
long
looping
ride.
ParaCrawl v7.1
Das
erlaubt
es
dir,
später
auf
die
Seite
zurückzugreifen,
selbst
wenn
sie
umgezogen
ist
oder
gelöscht
wurde.
This
will
allow
you
to
refer
back
to
the
page,
even
if
it's
moved
or
deleted.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Fotos
mit
13
Wochen
von
Lucy
noch
bei
uns
(sie
ist
gestern
umgezogen)
und
Sally
(zieht
nächstes
Wochenende
um):
Last
photos
at
13
weeks
of
Lucy
still
with
us
(she
moved
to
her
new
home
yesterday)
and
Sally
(who
will
move
out
next
week-end):
ParaCrawl v7.1
Die
schlechte
Nachricht
ist
aber,
dass
sie
kürzlich
umgezogen
ist
und
damit
einen
räumlichen
Abstand
zu
ihnen
erlangte.
The
bad
news
is
that
she
has
been
moving
away
from
them
recently.
ParaCrawl v7.1