Übersetzung für "Sie ist abwesend" in Englisch
Sie
ist
geistig
abwesend,
seit
sie
damals
in
der
Küche
gefallen
ist.
Ever
since
she
fell
in
the
kitchen,
her
mind
hasn't
been
all
there.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Annahme
von
Honig
ist
erlaubt,
wenn
die
Person
absolut
sicher
ist,
dass
sie
abwesend
ist.
Acceptance
of
honey
is
allowed
if
the
person
is
completely
sure
that
she
is
absent.
ParaCrawl v7.1
An
Kritik
an
der
Kirche
als
Institution
wird
nicht
gespart:
Sie
ist
abwesend
von
den
Orten,
wo
das
Leben
prekär
und
bedroht
ist.
The
institution
of
the
church
is
not
spared
from
criticism:
it
is
not
present
on
location
where
life
is
precarious
and
threatened.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ivan
nicht
gegenwaertig
sein
kann,
ist
er
durch
Marija
ersetzt
und
wenn
sie
abwesend
ist,
dann
durch
Vicka.
When
Ivan
is
hindered,
Marija
takes
his
place,
and
when
she
is
not
present,
then
Vicka
takes
her
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ivan
nicht
gegenwärtig
sein
kann,
ist
er
durch
Marija
ersetzt
und
wenn
sie
abwesend
ist,
dann
durch
Vicka.
When
Ivan
is
hindered,
Marija
takes
his
place,
and
when
she
is
not
present,
then
Vicka
takes
her
place.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
bloße
Abwesenheit
unseres
Körpers,
den
wir
normalerweise
sehen.
It
is
the
mere
absence
of
our
body
that
we
normally
see.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Abwesenheit
anwesend
ist,
dann
ist
sie
weder
Abwesenheit
noch
Anwesenheit,
sondern
etwas
drittes.
When
absence
is
present
it
is
neither
absence
nor
presence,
but
something
third.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
völlige
Abwesenheit
wahrhaft
begründeter
Existenz
(ein
negierendes
Phänomen,
das
nichts
impliziert).
It
is
the
total
absence
(nonimplicative
negation
phenomenon)
of
truly
established
existence.
ParaCrawl v7.1