Übersetzung für "Sie ist belastbar" in Englisch
Verständlicherweise
etwas
aufgewühlt,
aber
sie
ist
belastbar.
A
little
shaken,
understandably,
but
she's
resilient.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
ist
jung,
sie
ist
belastbar.
Ah,
she's
young,
she's
resilient.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Seitenlage
und
Gasse
ist
sie
belastbar.
During
the
lateral
position
and
the
alleyway
she
is
resilient.
ParaCrawl v7.1
Im
optischen
und
akustischen
Bereich
ist
sie
belastbar.
In
the
optical
and
acoustical
area
she
is
resilient.
CCAligned v1
Wir
wissen
auch,
dass
sie
belastbar
ist
und
ihre
Grenzen
hat.
We
also
know
that
it
is
resilient
and
has
its
limits.
ParaCrawl v7.1
Fazit
der
Zeitschrift:
"Sie
ist
kompakt,
sie
ist
belastbar,
sie
ist
bassstark
und
sie
ist
sehr
ausgewogen.
Verdict
by
the
magazine:
"This
speaker
is
compact,
has
good
power
handling,
has
a
lot
of
bass
and
is
well
balanced.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
die
Aufgabe
der
Erfindung
eine
Batterie
mit
wenigstens
einer
elektrochemischen
Speicherzelle
und
einer
Kühleinrichtung
zu
schaffen,
welche
so
ausgebildet
ist,
dass
sie
hochdynamisch
belastbar
ist,
dass
sie
einfach
und
kostengünstig
in
der
Herstellung
ist,
und
dass
sie
die
oben
genannten
Nachteile
vermeidet.
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
battery
having
at
least
one
electrochemical
storage
cell
and
a
cooling
device
that
can
be
loaded
in
a
highly
dynamic
version,
that
can
be
produced
easily
and
at
low
cost
and
that
avoids
the
disadvantages
mentioned.
EuroPat v2
Erstklassige
Stabilität
dank
hochwertiger
VerarbeitungWeil
die
Transporttasche
aus
einem
hochwertigen
Ripstop-Gewebe
gefertigt
wurde,
ist
sie
besonders
belastbar
und
reißfest.
First-class
stability
thanks
to
high
quality
workmanshipBecause
the
transport
bag
is
made
of
a
high-quality
ripstop
fabric,
it
is
particularly
durable
and
tear-resistant.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
voll
belastbar
und
bereit
für
den
Einsatz
im
Hörgerät,
denn
die
Spannung
ist
nicht
gleich
der
Belastbarkeit
der
Batterie.
It
is
fully
charged
and
ready
for
use
as
the
voltage
is
not
the
same
as
its
power
capacity.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
belastbare
Sorte,
die
mit
Kälte,
Schädlingen
und
Schimmel
mit
Leichtigkeit
umgehen
kann.
It
is
a
resilient
strain
that
can
manage
cold,
pests
and
mold
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
starke,
belastbare
Pflanze,
der
neben
einer
massiven
zentralen
Hauptblüte
viele
weitere
wachsen.
It
is
a
strong,
durable
plant
with
lots
of
buds
spread
around
a
massive
cola.
ParaCrawl v7.1