Übersetzung für "Es ist sie" in Englisch
Es
ist
wichtig,
daß
sie
sich
beteiligen.
It
is
important
that
they
do.
Europarl v8
Es
ist
anders,
als
Sie
glauben.
The
situation
is
not
what
you
think.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
das
erneut
erwähnt
haben.
It
is
important
that
you
restated
it.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
es
ist
schön,
Sie
hier
zu
sehen.
Commissioner,
it
is
good
to
see
you
in
place.
Europarl v8
Unsere
Aufgabe
ist
es,
sie
zu
ermutigen.
Our
role
is
to
encourage
them.
Europarl v8
Es
ist
entscheidend,
dass
sie
gestärkt
werden
und
ihre
Umsetzung
konsolidiert
wird.
It
is
vital
to
strengthen
them
and
consolidate
their
implementation.
Europarl v8
Es
ist
falsch,
dass
sie
nicht
da
sind.
It
is
wrong
for
them
not
to
be
here.
Europarl v8
Das
ist
es,
worüber
Sie
heute
Nachmittag
diskutieren
werden.
This
is
what
you
will
be
discussing
this
afternoon.
Europarl v8
Es
ist,
wenn
Sie
so
wollen,
Teil
des
Wettbewerbsrechts.
It
is,
if
you
like,
part
of
the
law
governing
competition.
Europarl v8
Es
ist
klar,
Sie
konnten
auf
viele
Fragen
noch
keine
Antworten
geben.
It
is
obvious
that
you
could
not
provide
answers
to
several
questions
at
this
stage.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
sie
den
Weg
nach
Europa
weitergehen
zu
lassen.
It
is
important
to
keep
them
on
the
path
towards
Europe.
Europarl v8
Es
ist
schön,
dass
Sie
alle
wieder
hier
sind!
It
is
wonderful
that
you
are
all
here
again.
Europarl v8
Vielleicht
ist
es
schwer,
sie
vor
ihren
Computern
hervorzuholen.
Perhaps
it
is
difficult
to
get
them
away
from
their
computers.
Europarl v8
Es
ist
nett,
dass
Sie
mich
jetzt
einschieben
können.
It
is
kind
of
you
to
bring
me
on
now.
Europarl v8
Es
ist
eine
Freude,
Sie
hier
zu
sehen.
It
is
a
pleasure
to
see
you
here.
Europarl v8
Es
ist
schön,
dass
Sie
da
sind
und
an
dieser
Stelle
sitzen.
It
is
nice
to
see
you
here
and
to
see
you
sitting
in
that
particular
seat.
Europarl v8
Das
ist
es,
was
sie
von
uns
wollen.
This
is
what
they
want
from
us.
Europarl v8
Es
ist
lustig,
wenn
Sie
das
sagen,
oder
zynisch.
In
saying
this,
you
are
either
making
a
joke
or
being
cynical.
Europarl v8
Es
ist
schade,
daß
Sie
Ihr
Lob
einschränken
mußten.
What
a
pity
you
had
to
qualify
your
praise.
Europarl v8
Entsprechend
korrekt
ist
es,
sie
von
öffentlicher
Seite
materiell
zu
unterstützen.
It
is
thus
correct
that
they
be
supported
by
official
means.
Europarl v8
Es
ist
ihre
Heimat,
sie
müssen
ihren
eigenen
Staat
wiederaufbauen.
It
is
their
home
and
they
must
rebuild
their
own
country.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
sie
in
die
Richtlinie
über
die
Arbeitszeit
einzubeziehen.
It
is
important
that
they
are
included
in
the
working
time
directive.
Europarl v8
Es
ist
schwierig,
sie
in
einigen
Sekunden
alle
aufzuzählen.
It
is
difficult
to
mention
them
all
in
the
space
of
a
few
seconds.
Europarl v8
Es
ist
großartig,
daß
Sie
doch
noch
bekehrt
worden
sind.
It
is
extremely
good
that
you
have
been
converted
at
last.
Europarl v8
Es
ist
unerträglich,
daß
sie
nicht
der
Besteuerung
unterliegen.
It
is
quite
intolerable
that
this
activity
falls
outside
the
bounds
of
taxation.
Europarl v8
Es
ist
unvorstellbar,
daß
sie
dies
gemacht
haben!
It
is
unimaginable
that
they
have
managed
this!
Europarl v8
Sicher
ist
es
vernünftig,
sie
in
die
Annahme
detaillierter
Durchführungsmaßnahmen
miteinzubeziehen.
It
is
perhaps
sensible
to
involve
them
in
the
adoption
of
detailed
implementing
measures.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
daß
Sie
dieses
spezielle
Element
berücksichtigen.
It
is
essential
that
you
consider
this
particular
element.
Europarl v8
Es
ist
wenig
über
sie
bekannt.
Little
is
known
about
them.
Europarl v8