Übersetzung für "Sie ist oberflächlich" in Englisch

Altes Sprichwort: Sie ist nur oberflächlich.

Ich glaub nicht, dass sie oberflächlich ist.

Sie ist oberflächlich und hat falsche Prioritäten.

Sie ist dann sehr oberflächlich, sie ist schwach, jedenfalls nicht real.

Da auch sie sehr oberflächlich ist, versteht sie sich sehr gut mit Jack.

Grund sätzlich ist festzustellen, daß der Vorschlag der Kom mission - verzeihen Sie bitte - oberflächlich ist, unvollkommen und viel zu eng begrenzt.

Sie ist oberflächlich und alles andere als ein guter Mensch, was am deutlichsten daran offensichtlich wird, wie sie das Mädchen Tomoko für ihren Berufszweig gewinnen kann.

Als Ellens beste Freundin aus Kindheitstagen hängen die beiden zusammen herum, ohne wirklich etwas gemeinsam zu haben - sie ist oberflächlich, rücksichtslos und vor allem an ihrem äußeren interessiert.

Weihnachten ist ein Fest der Freude par excellence, aber oft merken wir, dass die Menschen und vielleicht auch wir selbst von so vielen Dingen in Beschlag genommen sind, dass die Freude letztendlich nicht da ist, oder wenn sie da ist, ist sie sehr oberflächlich.

Die Lava dampft zwar noch, ist also noch heiß, dennoch ist sie zumindest oberflächlich soweit erhärtet, dass auf ihr bereits eine Straße angelegt werden konnte.

Wie sieghaft diese Urteilsweise auf den ersten Blick auch scheint, in Wirklichkeit ist sie sehr oberflächlich.

Sie ist oberflächlich an dir vorüber gefegt, und dennoch versuchst du, aus ihr schlau zu werden.

Aber diese Wissenschaft studiert, abgesehen davon, daß sie oberflächlich ist, gewöhnlich einzelne Individuen, während es notwendig ist, die Ausdrücke der Geselligkeit zu studieren, denn der geistige Einfluß ist gewöhnlich mächtig und sein Kontakt mit kosmischen Prozessen führt zur Lösung vieler Probleme.

Sie ist an ihrer Oberfläche mit einem flüssigen Film 12 aus Natriumfluorid überzogen.

Aber sie ist unter der Oberfläche sehr lebendig.

Sie ist mit hochwertigen Oberflächen und Kunstwerken gestaltet.

Sie ist auf der Oberfläche des Intra2net Systems über das Menü Groupware erreichbar.

Sie ist die oberflächliche Ausprägung des Cheshire Basin, einem tiefen paläozoisch-mesozoischen Sedimentbecken, das sich nach Norden bis unter Lancashire und nach Süden bis unter Shropshire fortsetzt.

Sie ist auf der Oberfläche 11 eines Substrats 10 angeordnet und von einer einen elektrooptischen Effekt aufweisenden Zone 12 abgedeckt.

Während die Platte andere Zwischenschichten eingelagert zwischen der Folie und der anhaftenden Schicht enthalten kann und während eine anhaftende Schicht entweder auf eine oder auf beide Seiten der Platte aufgebracht werden kann, wird die zweite Oberfläche der anhaftenden Schicht nicht in irgendeiner Weise bedeckt, und sie ist die Oberfläche, die dafür vorgesehen ist, mit den fleckenbildenden verschmutzenden Flüssigkeiten in Berührung zu gelangen.

Das erfindungsgemäße Verfahren liefert als Verfahrensprodukte Gießlinge mit glatter, zellfreier, konkaver Oberfläche, wie sie charakteristisch ist für Oberflächen, die sich durch den beim Übergang flüssiglfett stattfindenden Reaktionsschrumpf ausbilden.

Und diese wahre Freude bleibt auch in der Prüfung, auch im Leid, denn sie ist keine oberflächliche Freude, sondern senkt sich in die Tiefe des Menschen ein, der sich Gott anvertraut und auf ihn vertraut.

Die gladkotrubnyje Geräte verfügen über den höchsten Koeffizienten der Wärmeübertragung, sie pylessobirajuschtschaja ist die Oberfläche auch sie leicht klein werden gereinigt.

Ist sie der Oberfläche des betreffenden Rings zugewandt, so kann sie sich dort ggf. abstützen, so dass die Dichtlippe selbst nach Ermüdung noch in dichter Anlage mit dem Band bleibt.