Übersetzung für "Sicherung der finanzierung" in Englisch

The final transaction is subject to regulatory approval and certain financing arrangement.

A second pledging conference was held in Berlin in July 2000 to organise a final contribution to the scheme.

What additionally seems unclear is the interplay with the existing systems of social security and (re-)financing.

While you continue to drive the vehicle, the lender will return deal papers when the finance is fully paid back.

The most important basis mentioned were the estimates for Member States' contributions, reconciliation on which became more important than safeguarding EU financing.

It was touch and go with a very important declaration by Parliament, funding to reconstruct Kosovo had not been secured and the Council would have had to pay a great deal more.

My group is in favour of deliberations that would culminate in the identification of the interests that are common to all European service users and of measures to guarantee the funding of the identified services.

This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.

In addition, and while Sweden ranks high in terms of employment rates, increasing labour force participation and fostering employment still remains a key challenge in order to sustain the financing of the welfare state in the longer term.

In the light of the studies carried out and with a view to unlocking the full potential of the internal market for postal services, it is appropriate to end the use of the reserved area and special rights as a way of ensuring the financing of the universal service.

The Court broadly upholds the traditional approach of the Commission, balancing the need to ensure the financing of SGEI against the need to prevent unwarranted distortions of competition.

Ensuring funding for projects such as the Walney 2 link is essential for infrastructure investment that promotes climate action.”

In this context, identifying and removing obstacles to the participation of third country entities in the EU's funding programmes is a crucial element as one of the main problems third country organisations face is securing funding to cover their participation.

In order to ensure the sustainable implementation of their Roma inclusion strategies, Member States should show a clear commitment to securing their financing up to 2020, thereby reflecting their political will to address Roma exclusion.

It took one year to prepare the groundwork: the hydraulic engineering had to be planned, the funding secured and the necessary authorisation obtained.

The financing of the Union ing to the hypothetical product of VAT levied at 1% on a harmonisedbase (this rate will fall to 0.75% in2002 and 0.50% in 2004).

On certain points, however, the Council took a different stance. As far as funding is concerned, for instance, the Council substantially reduced the resources for MEDIA II actions.

On category 3 of the financial perspectives relating to the funding of internal policies, the Council was primarily intent on ensuring the appropriate funding for the multiannual programmes while respecting, where applicable, the programming decided jointly with Parliament.

In order to secure the long-term funding of the TNS, a Trustfund has been established, which is presently equipped with the necessary funds.

If these requirements are not met, each case is examined on its own merits to determine whether there is an overriding economic or specific regional interest, to assess its impact on the economy and to check its financial basis.

SMA's bankability was also underscored by a revolving credit facility of €100 million agreed upon at the end of April with a consortium of Commerzbank, Deutsche Bank and Hessische Landesbank to secure financing of current assets in the long term.

Those branches of the Friends that do not receive any public funds for their work face the major challenge of paying even the running costs.