Übersetzung für "Sicherlich hilfreich" in Englisch
Ich
habe
ihn
mir
durchgelesen
und
er
ist
sicherlich
sehr
hilfreich.
I
have
read
them
and
they
are
certainly
helpful.
Europarl v8
Radikale
Änderungen
wären
in
diesem
Bereich
sicherlich
nicht
hilfreich.
Radical
changes
would
definitely
not
benefit
this
area.
Europarl v8
Ein
besseres
Verständnis
für
dieses
Verfahren
wäre
sicherlich
hilfreich.
A
better
understanding
of
the
picture
will
certainly
help.
Europarl v8
Eine
europaweite
Planung
und
Fahrkartenausstellung
für
Bahnreisen
ist
hierbei
sicherlich
hilfreich.“
Pan-European
rail
journey
planning
and
ticketing
will
surely
help
in
this
regard."
TildeMODEL v2018
Es
wäre
sicherlich
hilfreich,
wenn
die
BaFin
gleich
weitere
Fragen
klären
könnte:
It
would
also
be
very
helpful
if
BaFin
could
clarify
the
following
questions
at
the
same
time:
CCAligned v1
Diese
Anwendungen
werden
sicherlich
hilfreich
sein
für
Sie.
These
applications
are
surely
going
to
be
helpful
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
etwas
Pufferplatz
haben
kannst,
wäre
es
sicherlich
hilfreich.
If
you
can
have
some
buffer
space,
it
will
certainly
be
helpful.
ParaCrawl v7.1
Der
Überblick
über
die
wichtigsten
Begriffe
zum
Mietvertrag
wird
dabei
sicherlich
hilfreich
sein.
The
overview
of
important
tenancy
agreement
terms
will
most
definitely
be
of
help.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihren
Projekten
können
wir
Ihnen
sicherlich
hilfreich
beiseite
stehen.
Tell
us
about
your
projects,
we
can
help.
CCAligned v1
Grundkenntnisse
in
der
Landessprache
des
Gastlandes
sind
sicherlich
hilfreich
aber
keine
Bedingung.
Basic
local
language
knowledge
can
naturally
be
helpful,
but
it
is
not
required.
CCAligned v1
Nein,
Vorkenntnisse
durch
ein
Praktikum
sind
keine
Voraussetzung,
aber
sicherlich
hilfreich.
No,
prior
knowledge
from
an
internship
is
not
a
prerequisite,
but
would
definitely
be
helpful.
CCAligned v1
Eine
weitere
Meinung
wäre
für
unsere
Entscheidung
sicherlich
hilfreich.
Getting
a
further
opinion
would
certainly
be
helpful
in
making
a
decision.
ParaCrawl v7.1
Engmaschige
Kontrollen
sind
sicherlich
sehr
hilfreich
bei
der
Betreuung
eines
Cgf-Patienten.
Close
monitoring
is
certainly
helpful
when
treating
a
CF
patient.
ParaCrawl v7.1
Klare
Rechtsvorschriften
können
sicherlich
hilfreich
sein,
aber
Gesetze
sind
nicht
immer
der
richtige
Weg.
Clear
legal
rules
can
certainly
help,
but
legislation
is
not
always
the
answer.
Europarl v8
Das
gute
Verhältnis,
dass
Robert
mit
dem
Papst
unterhielt
war
hierfür
sicherlich
hilfreich.
Such
successes
were
undoubtedly
helped
by
Robert's
good
relationship
with
the
Pope.
WikiMatrix v1
Im
Hinblick
darauf
wären
gemeinsame
Ratstagungen
beispielsweise
der
Landwirtschafts
und
der
Entwicklungshilfeminister
sicherlich
sehr
hilfreich.
In
that
light
Community
councils
of
Ministers
for
Agriculture
for
example
and
for
Development
Cooperation
might
certainly
be
a
help.
EUbookshop v2
Es
ist
sicherlich
hilfreich,
mehrere
Arten
von
Versicherungen
haben,
kann
es
auch
teuer
sein.
While
it
is
certainly
helpful
to
have
multiple
types
of
insurance,
it
can
also
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Das
Alter
der
Frau
ist
sicherlich
hilfreich,
bleibt
aber
dennoch
nur
ein
Faktor.
Important:
A
woman’s
age
is
certainly
an
important
aspect,
but
still
remains
only
one
factor
of
many.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gesprächsführer
beinhalten
ein
Wörterbuch
mit
Grundvokabular,
das
dir
sicherlich
hilfreich
sein
wird.
All
the
guides
include
a
basic
dictionary
that
you
are
bound
to
find
useful.
ParaCrawl v7.1
Eine
sachliche
und
differenzierte
Diskussion
von
Vor-
und
Nachteilen
ohne
Pauschalierung
ist
hier
sicherlich
hilfreich.
An
objective
and
informed
discussion
of
the
advantages
and
disadvantages
without
resorting
to
blanket
statements
would
definitely
be
helpful
here.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
seine
anabole
Kraft
wird
sicherlich
sehr
hilfreich
sein
beim
Schneiden
und
auch
sportliche
Verbesserung
Zyklen.
However,
its
anabolic
electrical
power
will
certainly
confirm
quite
helpful
in
cutting
and
also
athletic
enhancement
cycles.
ParaCrawl v7.1
Die
Statur
vom
Hulkster
ist
nicht
wirklich
notwendig
für
dieses
Kostüm,
aber
sicherlich
hilfreich.
Tips
The
physique
of
the
Hulkster
isn't
really
necessary,
but
it
helps.
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
sicher
diejenigen
und
vieles
mehr
wird
sicherlich
ebenfalls
hilfreich
sein,
andere
liefern.
I
make
certain
those
and
many
more
will
certainly
likewise
supply
helpful
to
others.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sicherlich
hilfreich,
Unterlagen
von
ärztlichen
Besuchen
der
letzten
beiden
Jahre
mitzubringen.
It
is
certainly
helpful
if
you
bring
documents
from
medical
consultations
of
the
last
two
years.
ParaCrawl v7.1
Das
als
ein
Kriterium
aufzunehmen
und
darüber
nachzudenken,
ob
das,
was
wir
politisch
entscheiden,
immer
-
oft,
oft
genug
-
auch
der
Entwicklung
der
Industrie
in
Europa
nützt
oder
schadet,
wäre
in
Zukunft
sicherlich
sehr
hilfreich.
In
future,
it
will
be
very
useful
to
use
this
as
a
criterion
and
to
consider
whether
our
political
decisions
will
always,
frequently
or
just
often
enough
help
or
harm
the
development
of
industry
in
Europe.
Europarl v8
Aber
wir
sagen
ebenfalls,
dass
die
Volkswirtschaften
der
Mitgliedstaaten
unabhängig
sind
und
daher
ist
eine
Koordinierung
der
Rentenpolitik
mithilfe
der
offenen
Methode
der
Koordinierung
sicherlich
hilfreich.
But,
we
also
state
that
the
economies
of
Member
States
are
interdependent
and
therefore,
a
coordination
of
pension
policies
using
the
OMC
is
certainly
useful.
Europarl v8