Übersetzung für "Sicheres geschäft" in Englisch
Bei
stabilen
und
vorhersehbaren
Wechselkursen
ist
der
Carry
Trade
ein
relativ
sicheres
Geschäft.
When
exchange
rates
are
stable
and
predictable,
the
carry
trade
is
relatively
safe.
News-Commentary v14
Die
Investition
in
unsere
Anlagen
ist
ein
sicheres
Geschäft!
The
investment
in
our
facilities
is
a
safe
business!
CCAligned v1
Du
startest
ein
sicheres
und
stabiles
Geschäft
–
ob
als
Nebenjob
oder
hauptberuflich.
You
start
a
secure
and
steady
business
–
as
a
side
job
or
a
main
profession.
CCAligned v1
Morden
war
ein
sicheres
Geschäft,
wenn
man
Ruhe
haben
wollte.
Murder
was
safe
business
if
one
wished
to
have
Rest.
ParaCrawl v7.1
Neue
Violinen
sind
normalerweise
ein
sicheres
Geschäft
in
einem
akzeptablen
Rahmen
für
Musiker
unterschiedlicher
Stile.
New
violins
usually
are
safe
deals
in
an
acceptable
price
range
for
players
in
folk
and
classic
styles.
ParaCrawl v7.1
Ein
ethisch
verantwortungsbewusstes,
sicheres
und
konsistentes
Geschäft
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
unseres
Geschäftsmodells.
To
conduct
a
business
in
the
way
which
is
ethically
responsible,
safe
and
consistent
is
an
essential
element
of
our
business
model.
CCAligned v1
Lassen
Sie
Ihr
Eigentum
in
die
Hände
von
Profis
und
machen
Sie
ein
sicheres
Geschäft!
Leave
your
property
in
the
hands
of
professionals
and
make
a
safe
business!
ParaCrawl v7.1
In
den
vorausgegangenen
Boomjahren
der
Globalisierung
schien
der
Bau
und
die
Finanzierung
immer
größerer
Containerschiffe
ein
sicheres
Geschäft
zu
sein
–
doch
die
Wachstumserwartungen,
auch
an
den
chinesischen
Markt,
erwiesen
sich
als
spekulative
Illusion.
During
the
boom
years
of
globalization,
building
and
financing
ever-larger
container
ships
seemed
like
a
safe
business
–
but
the
expected
growth,
including
that
of
the
Chinese
market,
proved
to
be
little
more
than
a
speculative
illusion.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Fabrik
direkt
Verkäufe,
mit
guter
Gutschrift
Reputation
sicher
Ihr
sicheres
Geschäft
und
die
Waren
werden
in
sehr
angemessenem
Preis
u.
Zeitraum
sein;
We
are
factory
directly
sales,
with
good
credit
reputation
to
sure
your
safe
business
and
the
goods
will
be
in
very
reasonable
price.
CCAligned v1
Es
stellt
eine
optimale
Gelegenheit
dar,
falls
Sie
Ihr
Geld
in
ein
sicheres
Geschäft
investieren
möchten.
It
constitutes
an
excellent
option
if
you
want
to
place
your
money
in
a
safe
business
investment.
ParaCrawl v7.1
Die
S-Kennzeichnung
von
Stugknuten
bedeutet,
dass
Ihr
Vermieter
die
Wahl
getroffen
hat,
Ihnen
ein
möglichst
sicheres
Geschäft
anzubieten.
Stugknuten's
S-certification
means
that
your
landlord
has
chosen
to
provide
you
with
as
secure
a
transaction
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
ein
Treffen
mit
Ihnen
und
den
Start
einer
guten
Geschäftsbeziehung
–
mit
sicheren
Technologien
für
ein
sicheres
Geschäft.
We
are
looking
forward
to
meeting
you
and
starting
a
new
adventure
together,
with
secure
technology
for
a
secure
business.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unternehmen
sollten
sich
auf
das
Geschäft
konzentrieren
und
nicht
auf
Bürokratie.
Our
companies
should
focus
on
business,
not
bureaucracy.
Europarl v8
Nach
einer
flauen
Sommersaison
belebte
sich
das
Geschäft.
After
a
slow
summer
season,
business
began
to
pick
up.
Tatoeba v2021-03-10
Gegenwärtig
schließen
sich
Genetiker
diesem
Geschäft
der
Vorhersagen
an.
Today,
geneticists
have
joined
the
prediction
business.
News-Commentary v14
Später
verlagerte
sich
das
Geschäft
des
Unternehmens
hin
zum
Eigenhandel.
Subsequently,
most
of
its
proprietary
trading
business
was
disbanded.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Eigenschaft
engagierte
er
sich
im
Geschäft
mit
Getreidehebern.
By
1885
he
had
grown
tired
of
his
banking
job,
and
decided
to
go
into
business
on
his
own.
Wikipedia v1.0
Das
ist
sicher
ein
gutes
Geschäft
für
Don
Vito.
Hum,
that's
certainly
good
business
for
Don
Vito.
OpenSubtitles v2018