Übersetzung für "Sicherer job" in Englisch

Das ist ein schöner, sicherer Job.
That's a ghast steady job.
OpenSubtitles v2018
Ihr Spieler begreift einfach nicht, dass das kein sicherer Job ist.
You players never grasp, it is not a very secure job.
OpenSubtitles v2018
Bei ROBINSON erwartet dich ein sicherer Job mit ausgezeichneten Konditionen.
At ROBINSON, you can expect a secure job with excellent conditions.
ParaCrawl v7.1
Bei ROBINSON wird dir ein sicherer Job mit ausgezeichneten Konditionen geboten.
At ROBINSON, we provide you with a secure job with excellent conditions, including insurance.
ParaCrawl v7.1
Als Insider kommt man viel besser ans Ziel. Das ist ein sicherer Job.
And insider jobs are so much safer than going into the unknown.
OpenSubtitles v2018
Bei ROBINSON wird dir ein sicherer Job als Koch/Köchin mit ausgezeichneten Konditionen geboten.
At ROBINSON we offer you a secure job as a chef with excellent conditions.
ParaCrawl v7.1
Bei ROBINSON wird dir ein sicherer Job mit ausgezeichneten Konditionen geboten, inklusive einer Versicherung.
At ROBINSON, we provide you with a secure job with excellent terms, including insurance.
ParaCrawl v7.1
Ist "es besser haben" ein sicherer Job, mit dem man für den Rest seines Lebens rechnen kann?
Is "better off" finding a secure job that you can count on for the rest of your life?
TED2020 v1
Alles, was du brauchst, um ein guter Fang zu sein, ist ein sicherer Job.
All you need to be a woman's perfect catch, John Moon, is a secure job.
OpenSubtitles v2018
Von daher wusste ich, dass auf Schwab Verlass ist, dass es ein sicherer und guter Job ist.
I knew from the start that I could rely on Schwab and that it would be a good, secure job.
ParaCrawl v7.1
Ein unabhängiges Einkommen, ein sicherer Job und staatlich organisierte Kinderbetreuung erwiesen sich als machtvoller Motor für die Emanzipation der Frau: Ingenieurinnen, Chemiearbeiterinnen oder Kranführerinnen in Stahlwerken waren ganz alltäglich.
An independent income, a secure job and state-organised childcare proved to be a powerful engine of womenÂ’s emancipation: female engineers, chemical workers or crane drivers in steel plants used to be a common thing.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte dazu geführt haben, in einem etwas sicherer Job, als er sonst gehabt haben, aber dennoch verbrachte er rund zweieinhalb Jahre vor Ort oder in der Nähe der Front, so hatte das Glück, um zu überleben.
This may have resulted in a slightly safer job than he would otherwise have had, but nevertheless he spent about two and a half years at or near the front, so was fortunate to survive.
ParaCrawl v7.1
Zudem bieten wir Kooperationen mit namhaften Partnern. Bei ROBINSON wird dir ein sicherer Job mit ausgezeichneten Konditionen geboten.
At ROBINSON, we provide you with a secure job and excellent conditions.
ParaCrawl v7.1
Unser schöner, sicherer Job löst sich vielleicht plötzlich in Luft auf, oder die unerfüllte Ehe, in der wir aus Sicherheitsdenken verbleiben, zerfällt unerwartet.
Our nice secure job may suddenly evaporate or the unfulfilling marriage that we were staying in for security purposes may unexpectedly fall apart.
ParaCrawl v7.1
Am wichtigsten sind den jungen MINT-Talenten ein attraktives, angemessenes Einkommen, ein sicherer Job und interessante Inhalte.
Young MINT talent tend to look for attractive, fair pay, a secure job and interesting tasks.
ParaCrawl v7.1
Entfällt diese Bezahlung, müssen sie sich einen anderen Job suchen.
Society exempts them from doing other types of work by paying them for their products.
Europarl v8
Wir stellten uns Fälle vor, in dem jeder Job sicher ist.
We imagined cases where every job is safe.
TED2020 v1
Tom hat begonnen, sich nach einen Job umzuschauen.
Tom has started looking for a job.
Tatoeba v2021-03-10
Warum suchen Sie sich keinen normalen Job?
Oh, he did. Why don't you get a regular job?
OpenSubtitles v2018
Und ihr seid sicher, euren Job zu behalten.
And you're sure to keep your job.
OpenSubtitles v2018
Das hört sich nach einem Job für Fahrrad-Reparateur an.
Thinks. This sounds lik e a job for Bicycle Repairman.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie das Geschäftsleben schätzen, können Sie sich jeden Job aussuchen.
If you like business, you can pick any job and go right to the top.
OpenSubtitles v2018
Gehört es nicht zu Ihrem Job, sich Gesichter zu merken?
Isn't it part of your job never to forget a face?
OpenSubtitles v2018
Ist das sicher der richtige Job für Sie?
Sure you're doing the right thing working here?
OpenSubtitles v2018
Weshalb haben Sie sich diesen Job ausgewählt?
Why did you choose this job?
OpenSubtitles v2018
Welche Dummheit bringt einen dazu, sich den Job wegnehmen zu lassen?
What kind of foolishness is that to let somebody take away your job?
OpenSubtitles v2018
Es ist ihr Job sich so zu geben, das ist nicht echt.
It's her job to be that way, it isn't real.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sicher einen seriösen Job.
You, you must have some kind of serious job, huh?
OpenSubtitles v2018
Also verlässt er die Bottle Top Boys und sucht sich einen Job.
He's quitting the Bottle Top Boys and looking for a job. That's wonderful!
OpenSubtitles v2018
Ich höre, Sie bewerben sich für meinen Job.
I hear you're throwing your hat in the ring for my job.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen in Ihrem Job sicher viel Schmerz verkraften.
You must absorb a tremendous amount of pain in your work.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten Ihre Energie darauf verwenden, sich selbst einen Job zu suchen.
I think you need to focus all that energy and instead of finding me a job, go find yourself one.
OpenSubtitles v2018
Wie bewirbt man sich für einen Job?
How do you apply for a job?
OpenSubtitles v2018
Sie wird sicher keinen Job als Reporterin mehr finden.
She's certainly not gonna find a job in journalism.
OpenSubtitles v2018
Du hast dich doch sicher für diesen Job beworben, Harold.
You must have applied for this job, Harold.
OpenSubtitles v2018
Sie ist hier, um sich für Carolines Job zu bewerben.
She's here to apply for Caroline's job. What?
OpenSubtitles v2018
Darum drehte sich mein Job als Agentin.
It's what my job as an agent was all about.
OpenSubtitles v2018
Verkauf ihr einfach diesen Vibrator, und euch ist der Job sicher.
If you can sell her a vibrator, you have the job made.
OpenSubtitles v2018
Wusstest du, dass Ezra sich für einen Job an der Rosewood-High bewarb?
Did you know that Ezra was applying for a teaching job at Rosewood high?
OpenSubtitles v2018
Aber Jamie machte einen verdammt guten Job, sich alles alleine zusammenzusetzen.
Though Jamie did a hell of a job putting the pieces together all by himself.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sicher so sicher sicher ist sicher absolut sichere
sicherer job noch sicherer sicher verschlossen sicheres urteilsvermögen
sicher vor sicher beurteilen