Übersetzung für "Sicheren raum" in Englisch
Ich
lasse
Sie
zu
Scotland
Yard
bringen,
in
einen
sicheren
Raum.
I
intend
to
take
you
to
Scotland
Yard
and
put
you
in
a
safe
place.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
in
einem
sicheren
Raum
verwahrt
werden.
This
needs
to
be
locked
down
in
a
secure
room.
OpenSubtitles v2018
Suchen
wir
uns
einen
sicheren
Raum
und
sehen
wir
uns
um.
So
let's
find
a
nice,
safe,
fun
room
to
look
around
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
verwahren
sie
in
einem
sicheren
Raum
hier
unten.
We're
keeping
her
in
a
safe
room
down
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
euch
in
einen
sicheren
Raum;
We're
moving
you
to
a
secure
room,
then
we
will
leave.
OpenSubtitles v2018
Schaffen
Sie
Ihren
Kunden
einen
völlig
privaten
und
sicheren
Raum.
Create
a
completely
private
and
secure
space
for
your
customers.
CCAligned v1
Was
geschieht,
wenn
Menschen
einen
sicheren
Raum
für
ergebnisoffenes
Spiel
erhalten?
What
happens
when
people
are
given
a
safe
space
for
open-ended
play?
CCAligned v1
Das
Material
wird
in
einem
sicheren
klimatisierten
Raum
aufbewahrt.
The
material
is
stored
in
secure,
rooms
with
a
controlled
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
großen
geschützten
und
sicheren
Raum,
um
Ihr
Fahrrad
parken.
We
have
a
large
sheltered
and
safe
space
to
park
your
bike.
ParaCrawl v7.1
Die
Raucher
zwängen
sich
in
einen
schmalen,
Feuer
sicheren
Raum.
The
smokers
squeeze
themselves
in
to
a
narrow
fireproof
room.
ParaCrawl v7.1
In
einem
sicheren
und
unterstützenden
Raum
gehst
du
zum
Kern
deines
Themas.
You
go
to
the
core
of
your
process
in
a
safe
and
supportive
space.
ParaCrawl v7.1
Das
schafft
einen
sicheren
und
gastfreundlichen
Raum.
This
creates
a
safe
and
hospitable
space.
ParaCrawl v7.1
Einen
sicheren
Raum
für
die
Einbeziehung
der
Gemeinden
in
ihrer
Sexualität
feiern
erstellen.
Create
a
safe
space
for
involving
communities
in
celebrating
their
sexuality.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
einen
sicheren
Raum
Meinungsverschiedenheiten.
I
want
to
have
a
safe
space
for
dissent.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
es
erklären,
aber
zuerst
müssen
Sie
einen
sicheren
Raum
in
Ihrem
Haus
finden.
I'll
explain,
but
first,
I
need
you
to
find
a
secure
room
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Das
bleibt
im
sicheren
Raum.
This
does
not
leave
the
safe
space.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
einen
sicheren
Raum
im
untersten
Stock
da
können
wir
die
Explosion
überleben.
There's
a
safe
room
on
the
lowest
level
that
we
can
access
to
survive
the
blast.
OpenSubtitles v2018
In
einen
sicheren
Raum,
außer
du
ziehst
es
vor,
tot
zu
sein.
To
a
safe
room,
unless
you'd
rather
be
dead.
OpenSubtitles v2018
Zu
Beginn
jedes
neuen
Experiments
wollte
er,
dass
ich
mich
in
einem
sicheren
Raum
aufhielt.
When
he
started
a
new
experiment,
he
insisted
I
stay
in
what
he
called
a
protected
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
erreichen
nun
sicheren
Raum.
Entering
clear
space.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
sehr
dich
in
einem
sicheren
und
heiligen
Raum
von
Männern
willkommen
zu
heißen!
We
are
pleased
to
welcome
you
in
a
safe
and
sacred
space
of
men!
CCAligned v1
Alle
Ihr
Gepäckkönnen
in
Ihrem
sicheren
Raum
gelassen
werden,
wenn
Sie
die
Stadtrundfahrt
verlassen.
All
your
baggagecan
be
left
in
your
secured
room
when
you
leave
to
tour
the
city.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ihr
Gepäck
kann
in
Ihrem
sicheren
Raum
gelassen
werden,
wenn
Sie
die
Stadtrundfahrt
verlassen.
All
your
baggage
can
be
left
in
your
secured
room
when
you
leave
to
tour
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ein
Safespace
bietet
einen
sicheren
privaten
Raum,
was
während
der
Teenager-Jahre
besonders
wichtig
ist.
A
Safespace
providesÂ
a
safe
private
space,Â
particularly
important
during
the
teenage
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Events
bedeuten
für
sie
einen
sicheren
Raum,
in
dem
alle
sich
frei
fühlen
dürfen.
The
events
are
a
safe
space
in
which
everyone
can
be
themselves.
ParaCrawl v7.1
Du
lernst,
in
einem
sicheren
Raum
wieder
an
deine
Wut-Kraft
anzudocken
und
sie
bewusst
auszudrücken.
You
learn
to
connect
to
your
anger
power
in
a
safe
space
and
express
it
consciously.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fahrrad
und
die
Skiausrüstung
stellen
Sie
während
Ihres
Aufenthaltes
in
einem
sicheren
Raum
unter.
You
can
leave
your
bicycles
and
skiing
equipment
in
secure
storage
facilities
throughout
your
stay.
ParaCrawl v7.1