Übersetzung für "Sichere umgebung" in Englisch
Kinder,
die
raus
in
eine
sichere
Umgebung
gehen.
Children
will
walk
out
of
homes
into
safe
spaces.
TED2020 v1
Der
Uterus
ist
nicht
immer
eine
solch
sichere,
vergebende
Umgebung.
The
uterus
isn't
always
such
a
safe,
forgiving
environment.
OpenSubtitles v2018
Ein
Lehrer
sollte
Kindern
eine
sichere
Umgebung
bieten.
The
teacher's
job
is
to
promote
a
safe
environment
for
the
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Captain
Sisko,
eine
sichere
Umgebung
für
sie
zu
schaffen.
I've
asked
Captain
Sisko
to
create
a
safe
environment
for
her.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
suchte
es
eine
sichere
Umgebung
für
das
Neugeborene.
Perhaps
it
was
on
its
way
to
provide
a
safe
and
supportive
environment
for
its
newborn.
OpenSubtitles v2018
So
gilt
nahezu
jede
Fläche
in
Reykjavík
als
sichere
und
angenehme
Umgebung.
This
means
that
almost
every
space
in
Reykjavík
is
a
safe
and
comfortable
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
eine
sichere
Online-Umgebung
weitergeleitet,
um
Ihren
Gutschein
zu
bezahlen.
You
will
be
redirected
to
an
online
safe
environment
to
pay
for
your
voucher.
CCAligned v1
Wir
schützen
Ihre
persönlichen
Daten
und
bieten
eine
sichere
Umgebung
für
Ihre
Kreditkartendaten.
We
care
for
your
personal
data
and
offer
a
safe
environment
for
you
credit
card
details.
CCAligned v1
Es
liegt
in
einem
schönen,
sichere
Umgebung
mit
praktisch
Märkte
und
Restaurants.
It
is
in
a
nice,
safe
neighborhood
with
convenient
markets
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
ruhige
sichere
Umgebung
genießen.
You
will
enjoy
the
quiet
safe
neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Eine
sichere
Umgebung
muss
geschaffen
werden,
die
erfinderische
Ideen
unterstützt.
A
safe
environment
must
be
created
that
supports
innovative
ideas.
ParaCrawl v7.1
Neutralisieren
Sie
sie
und
stellen
Sie
wieder
eine
sichere
und
bedrohungsfreie
Umgebung
her.
Neutralize
them
and
restore
a
safe
and
threat-free
environment.
ParaCrawl v7.1
Rundum
das
Haus
erschließt
sich
Ihnen
eine
sichere
Umgebung
mit
viel
Platz.
Around
the
house
opens
up
to
you
a
safe
environment
with
plenty
of
space.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
auch
eine
sichere
Umgebung
für
alle
schaffen.
They
are
also
intended
to
provide
a
safe
environment
for
all.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Cookies,
um
eine
sichere
und
vertrauenswürdige
Umgebung
zu
schaffen.
We
use
cookies
to
help
us
to
ensure
a
safe
and
trustworthy
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
eine
sichere
und
klimakontrollierte
Umgebung
sowie
eine
ununterbrochene
Energieversorgung.
They
provide
a
secure
and
climate
controlled
environment
as
well
as
a
continuous
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
eine
absolut
ungefährliche
und
sichere
Umgebung.
This
is
absolutely
a
safe
and
secure
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Business
Intelligence-Software
von
FRISS
erfordert
eine
schnelle,
stabile
und
sichere
IT-Umgebung.
The
business
intelligence
software
of
FRISS
requires
a
fast,
stable
and
secure
IT
environment.
CCAligned v1
Vergessen
Sie
nicht
eine
sichere
Umgebung
mit
SSL-Zertifikat
für
Ihr
Hosting
zu
konfigurieren.
Do
not
forget
to
configure
a
secure
environment
using
SSL
certificate
on
your
hosting.
CCAligned v1
Für
eine
sichere
und
gesunde
Umgebung
am
Arbeitsplatz
sorgen.
Provide
a
safe
and
healthy
environment
in
the
workplace.
CCAligned v1
Eine
sichere,
Cloud-basierte
Umgebung
ermöglicht
unternehmensübergreifende
Zusammenarbeit.
A
secure,
cloud-based
environment
enables
cross-enterprise
collaboration
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
eine
sichere
Umgebung,
die
Ihre
Privatsphäre
respektiert.
We
are
offering
a
secure
environment
that
respects
your
privacy.
CCAligned v1
Unsere
Sicherheitslösungen
bieten
Ihnen
eine
sichere
Umgebung.
Our
security
solutions
provide
you
with
a
safe
environment.
CCAligned v1
Die
UMIT
ist
eine
sichere
Umgebung
für
den
Verbraucher
und
den
Operator.
The
VPOS
is
a
safe
environment
for
both
the
consumer
and
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Lichtkragen
und
Leine
geben
dem
Hund
eine
sichere
Umgebung.
Light
up
collar
and
leash
give
the
dog
a
safe
environment.
ParaCrawl v7.1
11.Protected
Patch
Panel
bietet
sichere
Umgebung
für
Adapter,
Patchkabel
und
Pigtails.
11.Protected
patch
panel
offers
secure
environment
for
adapters,
patch
cords
and
pigtails.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
eine
sichere
Umgebung
zu
schaffen.
The
goal
is
to
create
a
safe
environment.
ParaCrawl v7.1
Stardoll
möchte
für
alle
Nutzer
eine
sichere
und
freundliche
Umgebung
bieten.
Stardoll
is
committed
to
being
a
safe
and
appropriate
site
for
all
our
users.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
absolut
sichere
Umgebung
und
Ausflug.
It
is
a
totally
safe
environment
and...More
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
500
Kunden
nutzen
bereits
diese
hochskalierbare
und
sichere
Cloud-Umgebung.
More
than
500
customers
already
use
this
extremely
scalable
and
secure
cloud
environment.
ParaCrawl v7.1