Übersetzung für "Sich zur aufgabe gemacht" in Englisch

Diese hat es sich zur Aufgabe gemacht, den unterprivilegierten Menschen zu helfen.
I wanted to help the less fortunate.
WikiMatrix v1
Zuverlässige und nachhaltige Energieversorgung hat sich Studer Innotec zur Aufgabe gemacht.
Studer Innotec's mission is to provide reliable and sustainable energy.
ParaCrawl v7.1
Genau das hat sich Mélanie Boly zur Aufgabe gemacht.
That's exactly what Mélanie Boly has made her task.
ParaCrawl v7.1
Die NRV hat es sich zur Aufgabe gemacht,
The NRV sees its task as:
ParaCrawl v7.1
Spiritualisten haben es sich zur Aufgabe gemacht diese Behauptung zu beweisen,
Spiritualists have it his mission to prove this assertion made,
ParaCrawl v7.1
Spiegelau hat es sich zur Aufgabe gemacht die bestmöglichen Weingläser herzustellen.
Spiegelau dedicated themselves to the manufacturing of the best possible glasses.
ParaCrawl v7.1
Das dortige Hilfsteam hat sich seine Aufgabe zur Herzenssache gemacht.
The relief team there has made this matter its heartfelt mission.
ParaCrawl v7.1
Wofür steht CHIMANOS und was hat sich CHIMANOS zur Aufgabe gemacht?
What does CHIMANOS stand for and what is its mission?
ParaCrawl v7.1
Das Management des Unternehmens hat es sich daher zur Aufgabe gemacht:
The management of the company is therefore committed to:
CCAligned v1
Das HPI hat es sich zur Aufgabe gemacht,
Mission Statement The HPI has committed itself to
ParaCrawl v7.1
Das Start-Up das sich zur Aufgabe gemacht hat coole Neonleuchtschriften herzustellen.
The start-up has given itself the task of producing cool neon light lettering.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten sich zur Aufgabe gemacht einen möglichst kleinen ökologischen Fußabdruck zu hinterlassen.
They undertook to leave as small an ecological footprint as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft hat sich zur Aufgabe gemacht, den Bildungsprozess optimal zu fördern.
The company has set itself the task to optimally promote the educational process.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich selbst zur Aufgabe gemacht ihre hohen Maßstäbe zu erfüllen.
They have set themselves the task to meet their high standards.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich zur Aufgabe gemacht, weltweit Lernen…
They have taken it upon themselves to…
ParaCrawl v7.1
Joseph hat sich zur Aufgabe gemacht, arme Studenten aus Vietnam zu unterstützen.
Joseph devotes himself to the welfare of the poor students from Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Dies zu ändern hat sie sich zur Aufgabe gemacht.
She made it her business to change this.
ParaCrawl v7.1
Spiritualistin haben es sich zur Aufgabe gemacht diese Behauptung zu beweisen,
Spiritualists have it his mission to prove this assertion made,
ParaCrawl v7.1
Gon hat es sich nun aber zur Aufgabe gemacht, Mo-kyeong zu beschützen.
Gon on the other hand has made it his business to protect Mo-kyeong.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund hat es sich die Tiertafel zur Aufgabe gemacht zu helfen.
That is why Tiertafel has committed itself to helping in such cases.
ParaCrawl v7.1
Er hatte es sich zur Aufgabe gemacht, in den Bergen Höhenmessungen vorzunehmen.
He had made it his mission to make height measurements in the mountains.
ParaCrawl v7.1
Judy meint, dass Pharao ein wenig Bewegung braucht und hat sich das zur Aufgabe gemacht.
Uh, Judy heard me, uh, say that Pharaoh needed some exercise, so she just took over the assignment.
OpenSubtitles v2018
Meine Eltern haben es sich zur Aufgabe gemacht, dass ich mich schwach fühlte.
You know my parents dedicated their lives to making me feel weak and afraid.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sich verdient gemacht hat es sich zur aufgabe gemacht sich zur aufgabe gemacht macht es sich zur aufgabe
sich zur aufgabe machen hat sich zur aufgabe gemacht zur aufgabe gemacht wir haben es uns zur aufgabe gemacht
es sich zur aufgabe machen zur aufgabe