Übersetzung für "Sich zu bewerben" in Englisch

Die Türkei hatte das Recht, sich als Kandidat zu bewerben.
Mr President, Turkey had the right to apply for membership.
Europarl v8
Sie haben auch die Möglichkeit, sich via JobBoard zu bewerben.
They also have the possibility to directly apply via the JobBoard.
ELRA-W0201 v1
Ich möchte hochbegabte kroatische Hochschulabsolventen ermutigen, sich zu bewerben.
I want to encourage highly talented Croatian graduates to apply.
TildeMODEL v2018
Sie gehen in die Hauptstadt, um sich als General zu bewerben?
So you are going to the capital to apply for a general
OpenSubtitles v2018
Aber Menschen mit Behinderungen oder körperlichen Entstellungen brauchen sich nicht zu bewerben.
Certainly, the disabled or disfigured need not apply.
WMT-News v2019
Ich schlage vor, sich bei Juilliard zu bewerben.
I'd like you to consider applying to Juilliard.
OpenSubtitles v2018
Als Weihnachtsmann widersetzte er sich, Maschinengewehre zu bewerben.
He objected to the use of Santa Claus to help promote the sale of machine guns.
OpenSubtitles v2018
Wie machen wir es einfacher für Sie, um sich zu bewerben?
How do we make it easier for you to apply?
CCAligned v1
Wir ermuntern Menschen mit Behinderung sich zu bewerben.
We encourage people with disabilities to apply.
CCAligned v1
Um sich zu bewerben, senden Sie Ihren Lebenslauf an die folgende E-Mail-Adresse :
To apply, send your C.V. to the following e-mail address :
CCAligned v1
Wir ermuntern Menschen mit Behinderung, sich zu bewerben.
We encourage people with disabilities to apply
CCAligned v1
Muss man ArchitektIn sein, um sich zu bewerben?
Do you need to be an architect to apply?
CCAligned v1
Klicken Sie hier, um sich zu bewerben!
Click here to apply!
CCAligned v1
Um sich bewerben zu können, müssen folgende Kriterien erfüllt werden:
In order to apply for a travel grant, applicants must fulfil the following criteria:
CCAligned v1
Gib Deinen Kandidaten eine einfache Möglichkeit, sich zu bewerben.
Give your candidates an easy way to apply.
CCAligned v1
Um sich zu bewerben, schicken Sie uns bitte:
To apply, please send us:
ParaCrawl v7.1
Interessierte haben noch bis zum 22. August 2018 die Möglichkeit sich zu bewerben.
Interested people still have the chance to apply until the 22nd of August 2018.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Staatsbürger mit englischen Sprachkenntnissen sind herzlich willkommen, sich zu bewerben.
Foreign nationals conversant in English are welcome to apply.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein um sich zu bewerben.
You must be at least 18 years old to apply.
ParaCrawl v7.1
Nur ein Elternteil muss Erwerbseinkommen haben, um sich zu bewerben.
Only one parent needs to have earned income in order to apply.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich zu bewerben.
We are looking forward to your application.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben.
Women are expressly invited to apply.
ParaCrawl v7.1
Um sich zu bewerben, folgen Sie dem Leitfaden für Bachelor-Studiengänge .
To apply, please follow the guidelines for bachelor's programmes .
ParaCrawl v7.1
Esistnur während der Bewerbungsfristen möglich,sich online zu bewerben.
It is only possible to apply online during the application periods.
ParaCrawl v7.1
Studenten müssen 18 Jahre oder älter sein, um sich zu bewerben.
Students must be 18 years or over to apply.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich bewerben bei bewerben sich vereinen sich zu sich bewerben als
zu sich einladen sich zu bewerben zu bewerben entwickeln sich zu
sich bewerben zu sich