Übersetzung für "Sich untereinander abstimmen" in Englisch

My question, therefore, is whether you do not coordinate with one another at all.

The supporters of that theory should get their act together.

NGOs should coordinate themselves to prepare for intensive dialogue with the Community Institutions, which could lead to participation in monitoring Structural Funds.

The Member States are able effectively to agree among themselves - this is highly desirable, it is not a chore.

A fully-functioning internal energy market requires that Member States coordinate and cooperate with their neighbours when developing their energy policies.

The institutions and bodies will have to work together on this and for that purpose will conclude, at the same time as the Regulation is adopted, an interinstitutional agreement enabling investigations to be carried out by the Office within them straightaway.

The need for increased coordination between transmission system operators may, in addition to the establishment of regional operational centres, require a stronger ENTSO-E.

Economists call such situations "coordination failures," if depositors could talk to each other and coordinate their actions, they would be able to avoid a self-defeating run on the bank.

It will also stimulate the creation of private companies acting as intermediaries between shareholders and the companies in which they own shares, with possible side-effects, such as more concerted action between shareholders.

In addition to the stem cell line characterisation project, the international stemcell forum will also promote cooperativeplanning among its members so that key

They are the ones who can best organise themselves and coordinate to implement measures for rational management of resources, to provide added value to fishery products and to help stabilise the market.

Even with its present limitations the European Community has a unique, important characteristic — and this is also pointed out in the Herman Report — namely, that it is a specific entity which is quite distinct in its way from other international organizations based on the principle of intergovernmental cooperation.

Of course, they need to be innovative, they must coordinate with each other, to organise themselves to compete with the SMEs of other continents.

Self-learning algorithms allow networking between various devices and machines within the Internet of Things, so they can independently coordinate with each other.

The EU27 will engage with the process closely, consult among themselves, and give unanimous instructions to the Commission.

Autonomously driving vehicles that coordinate their activities with the help of sensors are to enhance the safety of road traffic in the future.

The focus of the researchers at the Center for Systems Biology Dresden is to understand how cells coordinate with each other, in order to form tissue of a certain shape, size and function.

In total the park administrations of 21 marine protected areas in the region are receiving support to pursue a more targeted common strategy, cooperate more closely and extend their influence on the conservation of marine biodiversity across neighbouring special use zones.

The 2030 targets can only be reached cost-efficiently if EU countries organise the security of their energy supply across borders and coordinate better with each other.

At the GI cultural institutes abroad or the ITI centres, respectively - in places where both are represented, both parties will agree between themselves.

Often it will be suitable, or indeed necessary, for bishops of neighboring dioceses or of an ecclesiastical region to come together and join forces to be able to offer initiatives for permanent formation that are better organized and more interesting, such as in - service training courses in biblical, theological and pastoral studies, residential weeks, conference series and times to reflect on and examine how, from the pastoral point of view, the affairs of the presbyterate and the ecclesial community are progressing.