Übersetzung für "Sich kritisch äußern" in Englisch

Es ist unbefriedigend, wenn Mitglieder noch spät am Abend hier sind, sich sehr kritisch äußern und dann eine solch nichtssagende Antwort erhalten.
It is not a satisfactory way of proceeding for Members to be here late at night, making very critical points and receiving a non-response of this nature.
Europarl v8
Seine Herausgeber erwarteten einen Bericht, der sich kritisch zur Gruppe äußern würde, die zu jener Zeit von der nationalen Presse als bedeutungslose jugendliche Modeerscheinung angesehen wurde.
He had been expected by his editors to write a piece critical of what at that time was considered by the national press as an inconsequential teen fad.
WikiMatrix v1
Er scheute sich nie sich sehr kritisch zu äussern, wo dies erforderlich war, doch, egal wie unangenehm sie auch gewesen sein mag, diese kritische Beurteilung war stets eine konstruktive Kritik.
He was never afraid to be critical when circumstances required, but that criticism, uncomfortable though it may have been, was always given in the most constructive spirit.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

sich kritisch auseinandersetzen sich negativ äußern kritisch äußern sich darin äußern
sich äußern äußern sich sich positiv äußern äußern sich durch
sich dazu äußern sich kritisch äußern