Übersetzung für "Sich immer wieder neu erfinden" in Englisch

Eveline Hall loves continually rediscovering herself.

An invitation to all women who want to reinvent themselves again and again.

And it's mastership to reinvent oneself again and again.

Companies have always had to constantly reinvent themselves.

This is due to both the quality of their world hit tunes and the band’s ability to re-invent their works.

Particularly delightful with this extraordinary trio is their ability to reinvent themselves once again.

KIT President Hanselka comments: "This is a target-oriented and transparent approach to implementing long-term strategies and to preventing universities from having to constantly "re-invent" themselves.

That means that industry has always had to keep re-inventing itself to have a future.

Dawid Tomaszewski's casual creations testify to uninhibited imagination, a love of detail and the will to reinvent oneself time and again..

With its motto, "brand yourself", the Fraas scarf company encourages its customers to reinvent themselves time and again.

Marc Lehnstaedt, managing director of KION Warehouse Systems: "The fact that the company is celebrating its 125th anniversary underlines its ability to continually reinvent itself and adapt to changing conditions.

While reinventing from time to time, the monkeys’ true core is defined by 60’s garage rock’n’roll, so the Bremen natives are definitely at the right address at the Ballroom Bash.

It's fun to do something totally crazy, to discover something new, unknown and to reinvent yourself over and over again.

The ability to reinvent itself once again and adjust to the changing times, we have traveled Europe to find the best yarns for the modern knitters of today.

The last time I left my comfort zone Strichpunkt is definitely (and thankfully) not my comfort zone – that helps us to keep on reinventing ourselves (fundamentally, I believe that everyone who is capable of self-reflection to some extent can easily avoid comfort zones).

People who form something incredibly creative and keep on re-inventing themselves, like Marina Abramovic, for example.

This Europe believes in the creative energy inherent in doubt, in the unifying force of debate and in the ability to keep on rediscovering ourselves.

Today companies are not valued for their current offer but rather for their ability to change themselves continually and reinvent themselves again and again.

KIT President Hanselka comments: “This is a target-oriented and transparent approach to implementing long-term strategies and to preventing universities from having to constantly “re-invent” themselves.

In those 20 years, the company has had to reinvent itself time and again, successfully negotiating crisis after crisis, before finally becoming what it is today: One of the world’s leading providers of interior furnishings for houses, yachts and corporate spaces.

Planned areas should therefore largely preserve their natural character, provide space for imagination and role play and allow variability so that playing can always be reinvented and interaction is possible.

An extremely important factor of digitalization is the willingness to reinvent oneself again and again as well as to cannibalize oneself.

New ideas by emerging companies can be implemented very effectively but also existing companies are challenged to rediscover their worth through innovation to ensure being competitive internationally.

The KraussMaffei Group has been able to continue its pioneering spirit and continually reinvent itself.

Reinventing itself time and time again is part of the successful concept of Casino Austria and has been accompanied by the know-how of Glas Marte from the conceptual idea in the draft to its implementation in technical detail.