Übersetzung für "Sich gedanken machen über" in Englisch

Only you’ll have to worry about pedaling!

You did not have to worry about space debris and its consequences.

Finally, without going into details, Yves-Thibault de Silguy indicated that completing the whole process would almost certainly take more than one year.

They refused to let their minds dwell on what they did not have.

It carries with it the hopes of those concerned for the future of Europe and, in particular, for our young people.

Many of us and many others too need to reflect on the road we have travelled, on the reasons for the backward movement and on the apparent incompatibility and autism of those currently in power.

We need, or rather the Commission needs, to think about the way this information is to be used and the consequences of this information for the individual policy areas.

I am optimistic because we are all aware of the need to respond to the European citizens' expectations and doubts and they are legitimately wondering about the global role played by the European Union and about the advantages it will bring for their future.

They want to borrow as much as possible to finance ambitious investment projects, without worrying much about either repayment or inflation.

Ordinary French people also have much to consider: our attitudes toward the market, our relations with the rest of Europe, and our views about the world beyond the EU’s borders.

And if we do this often enough, and we do it respectfully, people might start to be a little bit more thoughtful about the way they put together meeting invitations.

In the light of its relations with the economic and social interest groups, the Committee needs to think about ways of improving the exchange of information with its discussion partners with regard to the need and opportunities for integration of frontier SMEs into the development process.

The pupils' socioeconomic backgrounds were not checked and there were 20 girls and 14 boys in the experimental group and only 9 girls and 20 boys, in the control group. We might wonder about the previous scholastic records of pupils who enter this

Hence the need to update the debate on the in­volvement of young people in society and to look both at the means which exist at present and those that must be invented, adapted or developed in order to promote this socialization.

Organizations should think seriously about the cumulative cost of replacing staff affected, paying sick leave to employees who miss work because of stress, and the implications of reduced individual and group productivity — all expensive drains on the morale and efficiency of workplace teams.

Nevertheless, I should like to ask him whether, from his discussions so far about what has happened, there is any prospect that this phenomenon of isolated actions by the two countries in question with Turkey, which we here at the European Parliament find unacceptable, will not become established practice and be repeated? And secondly, does he know of any other common activities outside the frame work of common foreign policy development, undertaken recently by Great Britain and Germany at the same time?

In spite of the fact that Parliament, Council and Commission had all proposed that something should be done I am surprised that we went through the whole budgetary procedure without the proper procedures being followed. There was no proposal from the Commission to provide money.

You should now reflect on your current resources and on your capacity to generate the extra resources that you will need to be successful in your export effort.

He seems to reflect a lot about what is going on in the world and he is happy, when someone is listening.

The CO2 tax is not once installed, but before the installation, there have to be thoughts about the drastic down turn of the CO2 tax.

It runs here always so: If you have the first property, no more thoughts you have to worry about the next one.