Übersetzung für "Sich entscheiden zwischen" in Englisch

Die Frauen müssen sich entscheiden zwischen den Schönheitsmitteln und dem Tierschutz.

Eines Tages werden Sie sich entscheiden müssen zwischen...

Aber Sie müssen sich entscheiden zwischen dem Leben und der Fiktion.

George konnte sich nicht entscheiden zwischen Heim und Thron.

Irgendwann im Leben muss man sich entscheiden zwischen vorzüglichen Leistungen und weniger vorzüglichen.

Sie können sich nicht entscheiden zwischen einer Badewanne und einer Dusche?

Sie musste sich entscheiden zwischen einer Karriere und der Mutterschaft.

Sie müssen Sich entscheiden zwischen einer primären oder einer logischen Partition.

Auch John muss sich entscheiden zwischen seinen Kumpels und seinem Geliebten.

Benutzer müssen sich entscheiden zwischen diesen Elementen zu offenbaren, cash-Preise.

Weil Ihr Haus sich nicht entscheiden kann zwischen Herrn Bangemann, Herrn Fischler und Frau Bonino.

Bald müssen sich die Christen entscheiden, zwischen menschlichen Gesetzen und dem Wort Gottes.

Egal, für welche Lizenz Sie sich entscheiden – Sie können zwischen zwei Varianten wählen:

Muss man sich entscheiden zwischen der Flexibilität eines Freelancers und der Qualität eines professionellen Dienstleistungs-Unternehmens?

Die Teilnehmer können sich entscheiden zwischen einer Semi Guided Tour und einer Guided Tour.

Er muss sich nun entscheiden zwischen zwei Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

Sie können sich entscheiden zwischen Comfort, Premium und VIP Ferienhäuser, für 2- bis 8-Personen.

Die acht Männer des Auswahlausschusses hatten sich zu entscheiden zwischen einer Frau mit großer politischer und administrativer Erfahrung auf hohem Niveau und mit gediegener Auslandserfahrung und einem Mann ohne politischen Hintergrund, mit geringerer administrativer Erfahrung und ohne Auslandserfahrung.

Aber falls der Tag je kommt... an dem Sie sich entscheiden müssen, zwischen dem höheren Zweck... und Katrina... wenn es je dazu kommt, sind Sie dann bereit, ihre Freiheit zu opfern?

Wie oft hatte sie ihm gesagt, er müsse sich entscheiden, zwischen ihr und dem Schnaps wählen, wie oft hatte sie ihn von den Toten erweckt, wenn sie ihn von der Kneipe nach Hause getragen, und ihn auf den Misthaufen im Hof gesetzt haben als wäre es ein Thron.

Pilot Jennifer muss sich entscheiden, zwischen seiner Liebe zu Louis... dem heißblütigen, bisexuellen Navigatoren, und Andy... dem Heckschützen, der, obwohl er bei Mädchen dominant ist... in Beziehungen mit Männern eher eine devote Rolle annimmt.

Als ihr jedoch plötzlich und unerwartet der einzige Mann, den sie jemals geliebt hat, in Rom begegnet, muss sie sich entscheiden zwischen Liebesglück und Unabhängigkeit.

Ideal, wenn sie sammler sind, oder einfach wenn sie nicht wissen, sie sich entscheiden zwischen der form "straight" oder "allgemeinen holzstrukturen".

Alle Gefahren der Welt werden den Menschen gezeigt und gleichzeitig das hohe Ziel ihnen vor Augen gestellt, auf daß sie sich entscheiden sollen zwischen Mir und Meinem Gegner.

Wenige Minuten vom Resort entfernt befinden sich zwei Golfplätze mit neun Löchern und die Abenteuerlustigen können sich entscheiden zwischen Ausritten oder Fahrradtouren mit dem Mountainbike.

Denn der Mensch ist auf Erden, um sich zu entscheiden zwischen zwei Mächten, und muss daher auch um beide Mächte wissen.