Übersetzung für "Sich eines besseren besinnen" in Englisch

Wir können nur hoffen, dass all die Menschen, die sich hinter der Armee und hinter der Polizei verbergen - es sind ja alles Männer, die im Grunde genommen dafür da sind, dem Volk zu dienen und nicht einem Diktator Milosevic -, dass sie sich eines Besseren besinnen und nicht gegen die friedlichen Demonstranten vorgehen.
We can only hope that all the people hiding behind the army and behind the police - all of whom are essentially there to serve the people, not a dictator such as Milosevic - will think twice before turning against the peaceful demonstrators.
Europarl v8
Deshalb hoffe ich nur, dass der Rat und auch die schwedische Präsidentschaft sich noch eines Besseren besinnen.
I only hope that the Council, and the Swedish Presidency, may yet think better of it.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

ordnet sich ein sich eines besseren besinnen prägt sich ein pendelt sich ein
ein Widerspruch in sich sich besinnen prägen sich ein setzte sich ein
sich ein wenig eines besseren belehren