Übersetzung für "Sich ein urteil bilden" in Englisch

Then we could form an opinion.

Mr Bayer de Ryke stands in judgement on the photographic exhibition which displays anti-apartheid posters here today; he says it is unilateral.

Because when you're done, the judgment is gonna go down in the court of public opinion, my friend.

But I leave it to the honourable Member to make up his own mind.

You mean they want to pass judgment on me.

Our readers must be the judges.

It's his problem. Let the press pass judgment.

Anne had talked about him, but Mrs Brown would judge for herself.

Here are the fruits of this exploration.

People can buy a book and judge for themselves.

The time was right to make our own judgments.

People will be able to see clearly for themselves.

However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .

The short stories stimulate readers to form their own opinion.

The most important is perhaps: always come up with your own judgement.

It was two songs, not much to go on, but I liked it.

Few music critics or writers since that time have bothered to make up their own minds.

The assessment reports which will be forwarded to you will enable you to judge how seriously this commitment is being taken.

Great Britain, on the other hand, is waiting to see how things turn out before it decides.

Everyone must be able to decide for themselves, by having several sources of information available and by being able to discuss issues with other people.

We can have an opinion on it, but it is only one of many.

By defining a principle for the equal treatment of all shareholders, the directive therefore seeks to establish minimum conditions for all shareholders to state their views and to study the terms of any bid made. At the same time, it seeks to ensure, by means of regulations on making the bid and time limits on the acceptance period, that the company remains operational during this period.

Even though we consider the amendments made by the European Parliament to be extremely positive, there is a serious risk of their having extremely negative results because labels shift the responsibility for deciding if a product is suitable away from the relevant government agencies and on to the consumer, who is not always able and does not always have the knowledge needed to make that decision.

It is important that legislators listen to all sides and get the balance right, guided by the unassailable principle of safe food for our citizens.

Fraud, embezzlement and nepotism will only be prevented in the future if public opinion is properly informed and able to form a view.

I think that the public should be given both sides so that they can take the right decision.

In this context, I would also like to point out that the plaintiff, from the time that the franchise agreement was made public in Greece, has taken eight months to make up his own mind and lodge his complaint with the Commission.