Übersetzung für "Sich chancen ausrechnen" in Englisch

Wer kann sich Chancen ausrechnen in diesem Jahr einen der Awards zu gewinnen?
Who can calculate the chances of winning one of the awards this year?
CCAligned v1

Dieser junge Bass kann sich echte Chancen ausrechnen die Nachfolge von Matti Salminen anzutreten.
The young bass has great chances to become as successful as Matti Salminen.
ParaCrawl v7.1

Raj-Pracha ist nur einen Zähler hinten dran und selbst der Kartenspiel-Verein Futera Seeker darf sich noch Chancen ausrechnen.
Raj-Pracha sits only one point behind and even Futera Seeker is in with a chance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Clint tot ist und Ken im Gefängnis, konnte er sich eine Chance ausrechnen.
And with Clint dead and Ken in jail, he could figure he might have a chance.
OpenSubtitles v2018