Übersetzung für "Sich belegen" in Englisch
Das
mag
überheblich
klingen,
doch
aus
meiner
Sicht
lässt
es
sich
belegen.
If
that
sounds
arrogant,
let
me
offer
some
evidence.
News-Commentary v14
Für
Malmsheim
und
das
abgegangene
Altheim
lässt
sich
staufischer
Besitz
belegen.
In
Malmsheim
and
the
abandoned
Altheim,
Staufian
style
properties
have
been
found.
Wikipedia v1.0
Das
ist
keine
billige
Polemik,
sondern
läßt
sich
mit
Fakten
belegen:
This
is
not
cheap
polemics,
but
can
be
backed
up
by
facts:
TildeMODEL v2018
Sein
Hauptquartier
brannte
völlig
ab,
und
der
Auftrag
ließ
sich
nicht
belegen.
His
headquarters
burnt
to
the
ground,
so
no
record
of
the
missión
was
ever
found.
OpenSubtitles v2018
Damit
lassen
sich
Wurfschatten
beim
Belegen
des
Körpers
vermeiden.
This
enables
casting
shadows
to
be
avoided
during
coating
of
the
body.
EuroPat v2
In
Kombination
mit
der
Umschalt-Taste
lassen
sie
sich
zusätzlich
belegen.
They
can
also
be
programmed
in
combination
with
the
shift
key.
ParaCrawl v7.1
Acht
Bedienebenen
lassen
sich
frei
belegen
und
über
Tasten
aufrufen.
Eight
control
levels
can
be
freely
assigned
and
called
up
via
keys.
ParaCrawl v7.1
Doch
wie
lässt
sich
das
belegen?
But
how
can
this
be
proven?
ParaCrawl v7.1
Lingens
Das
lässt
sich
auch
wissenschaftlich
belegen.
Lingens
And
there’s
scientific
evidence
that
substantiates
this.
ParaCrawl v7.1
Gewiss,
mit
Zahlen
lässt
sich
vieles
überzeugend
belegen.
Surely,
many
things
can
be
convincingly
proven
with
figures.
ParaCrawl v7.1
Analytisch
spricht
viel
für
diese
Ansicht,
doch
empirisch
lässt
sie
sich
kaum
belegen.
The
analytical
case
for
this
belief
is
strong,
but
the
empirical
evidence
is
weak.
News-Commentary v14
Das
ließ
sich
allerdings
nicht
belegen,
da
der
Auslieferungsprozess
nicht
überwacht
werden
konnte.
However
there
was
no
evidence
because
the
delivery
process
couldn't
be
monitored.
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
das
belegen?
How
can
that
be
proven?
ParaCrawl v7.1