Übersetzung für "Sich anwenden" in Englisch

Das lässt sich auf alles anwenden.
And you can apply this to anything.
TED2020 v1
Auf Tenside lassen sie sich wahrscheinlich nicht anwenden (siehe Nummer 12).
It is expected that these limitations will be reduced or more narrowly defined as there is more experience with application of the assay to answer safety issues in a regulatory context.
DGT v2019
Wollen Sie den bei sich selbst anwenden?
Are you gonna use that on yourself?
OpenSubtitles v2018
Für die gesamten Zeitreihen sollten die Mitgliedstaaten in sich geschlossene Schätzverfahren anwenden.
Consistent estimation methods should be used by Member States for the complete time-series.
EUbookshop v2
Die Erfindung läßt sich auch anwenden auf Wickelmaschinen mit sogenannter alternierender Aufwicklung.
The invention can also be applied to winders with so-called alternating rewind.
EuroPat v2
Vorteilhaft lässt sich das Verfahren anwenden, wenn die organische Quecksilberverbindung Methylquecksilber enthält.
The method can be used in an advantageous manner when the organic mercury compound contains methyl mercury.
EuroPat v2
Sie lässt sich generell auch anwenden auf geradverzahnte, schrägverzahnte und spiralverzahnte Zahnräder.
It may generally be applied also to spur-toothed, helical-toothed and spiral-toothed gear wheels.
EuroPat v2
Sinngemäss lassen sich auch Gemische der genannten Binder unter sich anwenden.
Similarly, mixtures of the binders among themselves can also be used.
EuroPat v2
Ja, der vergleichende Faktor läßt sich offenbar immer anwenden.
Yes, the comparative factor seems always to apply.
ParaCrawl v7.1
Hier ein paar Beispiele, wie sich unsere Spracherkennung anwenden lässt.
Here some examples on how to apply our software.
CCAligned v1
Belohnung (funktioniert nicht immer, lässt sich aber gut anwenden)
Reward: this does not always works, make sure to apply it well;
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil ist, dass es sich sehr leicht anwenden lässt.
It’s extreme ease of use is another advantage.
ParaCrawl v7.1
Lässt es sich im Stapelbetrieb anwenden?
Can it be used in the batch modus?
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung lässt sich dabei gleichermassen anwenden auf:
In this case, the invention can equally be applied to:
EuroPat v2
Diese Reaktion läßt sich auch anwenden auf die Synthese von 5-Methyl-2-trifluoromethylpyridin aus 5-Methylpicolinsäure.
This reaction can also be applied to the synthesis of 5-methyl-2-trifluoromethylpyridine from 5-methylpicolinic acid.
EuroPat v2
Die Erfindung lässt sich anwenden auf Gasentladungslampen, insbesondere aber auf LED-Strecken.
The invention can be applied to gas discharge lamps, but in particular to LED strings.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Lösung lässt sich bevorzugt anwenden auf Flächenelemente in Form von Warenetiketten.
The solution according to the invention can preferably be applied to sheet elements in the form of product labels.
EuroPat v2
Hinweis: Wenn es etwas geschmolzen ist, lässt es sich leichter anwenden.
Note: If it is slightly melted, it will be easier to apply.
CCAligned v1
Man muss jeden Schlüssel auf sich selbst anwenden.
One has to apply every key upon oneself.
ParaCrawl v7.1
Auch Plausibilitäten und Passwort-Richtlinien lassen sich einfach anwenden.
Plausibilities and password guidelines can be used easily.
ParaCrawl v7.1
Unser einmaliges Silikonfett lässt sich besonders leicht anwenden und präzise aufsprühen.
Our unique silicon grease is particularly easy to use and applied with precision.
ParaCrawl v7.1
In welchen Projekten lässt sich Scrum anwenden?
In which projects can Scrum be used?
ParaCrawl v7.1
Das gleiche Prinzip lässt sich anwenden, wenn Sie trainieren.
The same principle can apply to when you work out.
ParaCrawl v7.1
Das in der item Academy erworbene Wissen lässt sich direkt anwenden.
The item Academy provides knowledge that can be used right away.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch mehrere Möglichkeiten sich zu motivieren anwenden.
You can apply several of these options to motivate yourself.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene internationale und regionale Deklarationen und Konventionen lassen sich auf FGM anwenden.
Various international and regional declarations and conventions may be applied to FGM.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was sich in was sich was sich liebt das neckt sich an sich
lässt sich anwenden sich sich so siche
anwenden sich anwenden