Übersetzung für "Sich ansehen" in Englisch

Auch andere Interessierte können sich die Tabelle ansehen.
Others who might be interested can also look at this table.
Europarl v8

Ich schlage vor, dass Sie sich die Geschäftsordnung ansehen.
I suggest that you look at the Rules.
Europarl v8

Die Berichte kann man sich ansehen.
The reports are there to be found and read.
Europarl v8

Alle können davon Kenntnis nehmen und sie sich ansehen.
There is nothing stopping anyone from knowing about it or looking at it.
Europarl v8

Das muss man sich doch einmal ansehen.
We must look into that.
Europarl v8

Daniela Holzinger will sich das genauer ansehen.
Daniela Holzinger wants to investigate this in more detail.
WMT-News v2019

Aber Sie müssen sich den Kontext ansehen.
But you need to look at context.
TED2013 v1.1

Ich sagte zu meiner Frau, dass sie sich das ansehen muss.
I ask my wife to come, and I tell her, you have to see that.
TED2013 v1.1

Wenn Sie sich das Licht ansehen, leuchtet es wie erwartet.
And if you look at the light, it is illuminating as you would expect.
TED2013 v1.1

Also falls Sie zum TEDGlobal kommen, können Sie es sich dort ansehen.
So when you come to TEDGlobal, you can check it out.
TED2020 v1

Sie zeigen Ihr Meisterwerk freudig jedem, der es sich ansehen möchte.
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.
TED2013 v1.1

Ich hoffe, Sie werden es sich ansehen.
I hope that you will take a look at it.
TED2013 v1.1

Sie können es sich von oben ansehen, von der Decke aus.
You can look at it from on top, from the ceiling.
TED2020 v1

Wenn Sie Beweise wollen, können Sie sich diese Publikation ansehen.
And if you're a "bring on the evidence" type, check out this publication.
TED2020 v1

Ich will, dass Sie sich das ansehen.
I want you to see this.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte, dass Sie sich ansehen, was Sie getan haben.
I want you to see what you've done.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sollten sich das mal ansehen.
You should look into it.
Tatoeba v2021-03-10

Wollte es sich nicht mal ansehen.
Wouldn't even look at it.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen sie sich bloß ansehen.
All they wanna do is look at it.
OpenSubtitles v2018

Dann lassen Sie sich mal ansehen.
Let's have a look at you.
OpenSubtitles v2018

Könnten die 2 Herren sich ansehen?
May the two gentlemen look at each other?
OpenSubtitles v2018

Er möchte es sich noch einmal ansehen.
He wants to take a look.
OpenSubtitles v2018