Übersetzung für "Sich übergangen fühlen" in Englisch

Aber Merkel hat bereits klar gemacht, dass Deutschlands östliche Nachbarn keinen Grund haben werden, sich übergangen zu fühlen.
But she has already made clear that Germany’s neighbors to the East will have no reason not feel bypassed.
News-Commentary v14
Industrien, Banken und politische Einrichtungen, die dieses Privileg nicht haben, werden sich unweigerlich übergangen fühlen und die Maßnahmen der Zentralbank als Machtmissbrauch sehen.
Those industries, banks, and political authorities that are not so privileged are inevitably resentful, and view the central bank’s actions as an abuse of power.
News-Commentary v14
In föderalen Systemen werden in erster Linie solche Unternehmen und politische Einrichtungen vom monetären Stimulus ausgeschlossen und sich übergangen fühlen, die sich weit entfernt von Zentrum befinden.
In federal systems, in particular, those businesses and political authorities far removed from the center are most likely to be excluded from the monetary stimulus and hence are inclined to be resentful.
News-Commentary v14
Sie müssen sich jedoch nicht übergangen fühlen, wenn Sie ein Lowfare- oder Lowfare+-Ticket haben – für 12 EUR können Sie Fast Track Ihrer Buchung bis zu 30 Minuten vor Abflug hinzufügen, entweder über Meine Reisen oder unsere Travel Assistant-App.
But don'tfeel left out if you've got a Lowfare or Lowfare+ ticket –for 9 GBP you can add Fast Track to your booking up to 30 minutes before departure, either through My Travels or via our Travel Assistant App.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sich jedoch nicht übergangen fühlen, wenn Sie ein Lowfare- oder Lowfare+-Ticket haben – für 12 EUR können Sie Fast Track Ihrer Buchung bis zu 30 Minuten vor Abflug hinzufügen .
But don't feel left out if you've got a Lowfare or Lowfare+ ticket – for 12 EUR you can add Fast Track to your booking up to 30 minutes before departure .
ParaCrawl v7.1
Bitte führe mich zu den Menschen in unserer Gemeinde, in unserer Nachbarschaft, auf der Arbeit oder in der Schule, die sich vergessen oder übergangen fühlen.
Please lead me to the folks in our church, our neighborhood, and our work or school that feel forgotten and overlooked.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sich jedoch nicht übergangen fühlen, wenn Sie ein Lowfare- oder Lowfare+-Ticket haben – für 12 EUR können Sie Fast Track Ihrer Buchung bis zu 30 Minuten vor Abflug hinzufügen (außer an spanischen Flughäfen).
But don't feel left out if you've got a Lowfare or Lowfare+ ticket – for 12 EUR you can add Fast Track to your booking up to 30 minutes before departure (except Spanish airports).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich sicherer fühlen sich angesprochen fühlen sich berufen fühlen fühlen sich
übergangen fühlen sich fühlen sich vertraut fühlen sich schlecht fühlen
sich hingezogen fühlen sich übergangen fühlen