Übersetzung für "Share kapital" in Englisch
Die
Europäische
Kommission
hat
beschlossen,
die
Niederlande
förmlich
aufzufordern,
bestimmte
Vorschriften
in
den
Satzungen
der
Gesellschaften
KPN
und
TPG,
die
dem
niederländischen
Staat
Vorrechte
einräumen,
sowie
die
dem
niederländischen
Staat
als
Inhaber
der
Schlüsselbeteiligung
(«
golden
share
»)
an
deren
Kapital
eingeräumten
Sonderrechte
zu
überprüfen.
The
European
Commission
has
decided
to
make
a
formal
request
to
the
Netherlands
to
review
certain
provisions
of
the
Articles
of
Association
of
KPN
and
TPG
that
grant
the
Dutch
State
preferential
status
as
well
as
the
special
rights
accorded
to
the
holder
of
the
special
share
("golden
share")
in
the
respective
company
capital,
namely
the
Dutch
State.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
hat
beschlossen,
in
zwei
getrennten
Fällen
beim
Europäischen
Gerichtshof
Klage
gegen
die
Niederlande
wegen
bestimmter
Vorschriften
in
den
Satzungen
der
Gesellschaften
KPN
und
TPG,
die
dem
niederländischen
Staat
Sonderrechte
als
Inhaber
der
Schlüsselbeteiligung
("golden
share")
am
Kapital
der
jeweiligen
Unternehmen
einräumen,
zu
erheben.
The
European
Commission
has
decided
to
take
the
Netherlands
to
the
European
Court
of
Justice
in
two
separate
cases
with
respect
to
certain
provisions
of
the
Articles
of
Association
of
KPN
and
TPG
that
grant
the
Dutch
State
special
rights
as
holder
of
the
special
share
("golden
share")
in
the
respective
capital
of
the
companies.
TildeMODEL v2018