Übersetzung für "Setzen zunehmend auf" in Englisch

Auch Produzenten von Lautsprecherboxen setzen zunehmend auf Wavecor.
Producers of speaker systems with cabinets are increasingly using Wavecor.
ParaCrawl v7.1
Rohrzuckerfabriken setzen heutzutage zunehmend auf den Verkauf von Nebenprodukten entsprechend der regionalen Nachfrage.
Nowadays, cane sugar factories are increasingly marketing their by-products based on regional demand.
ParaCrawl v7.1
Im industriellen Bereich setzen Anwender zunehmend auf die Vorzüge moderner STP-Technologie.
Industrial users are increasingly relying on the advantages of modern STP technology.
ParaCrawl v7.1
Deshalb setzen Wissenschaftler zunehmend auch auf private Geldgeber.
Tuberculosis researchers are therefore increasingly reliant on funding from private donors.
ParaCrawl v7.1
Viele Länder setzen bereits zunehmend auf erneuerbare Energien.
Many countries increasingly use renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Markeninhaber setzen zunehmend auf häufige Kampagnen speziell für bestimmte Kundensegmente.
Brand owners are increasingly betting on frequent campaigns targeted for specific customer segments.
ParaCrawl v7.1
Verbraucher setzen zunehmend auf neue Zahlungsmethoden.
Consumers are increasingly using new forms of payment methods.
ParaCrawl v7.1
Orthopäden, Unfallchirurgen und Neurochirurgen setzen zunehmend auf diese regenerativen Therapieverfahren.
Orthopaedic, accident and neuro-surgeons are increasingly applying these regenerative therapy methods.
ParaCrawl v7.1
Und auch die deutschen Maschinenbauer setzen zunehmend auf die Technologie.
German mechanical engineers are increasingly applying the technology.
ParaCrawl v7.1
Um hier mehr Sicherheit zu erreichen, setzen Unternehmen zunehmend auf digitale Identitäten.
More and more companies are relying on digital identities for increased security in this area.
ParaCrawl v7.1
Sie setzen dabei zunehmend auf Partnerschaften mit anderen FinTechs.
In doing so, they are increasingly relying on partnerships with other FinTechs.
ParaCrawl v7.1
Gerade junge Menschen setzen zunehmend ausschließlich auf Funktechnologien.
Young people in particular increasingly rely solely on wireless technologies.
ParaCrawl v7.1
Jetzt, Menschen setzen zunehmend auf mobile Kommunikation und Internet-Banking.
Now, people are increasingly relying on mobile communication and internet banking.
ParaCrawl v7.1
Orthopäden, Unfallchirurgen und Neurochirurgen setzen zunehmend auf dieses regenerative Therapieverfahren.
Orthopaedic, accident and neuro-surgeons are increasingly applying these regenerative treatment methods.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen setzen zunehmend auf eine kosteneffiziente Fertigung vor Ort.
Companies are increasingly making use of cost-efficient local production.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder der Initiative Deutsche Manufakturen setzen zunehmend auf repräsentative Fertigungsstätten.
The members of the initiative of German manufactories increasingly build on representative production facilities.
ParaCrawl v7.1
Chinesische Verbraucher setzen zunehmend auf deutsche Qualität.
Chinese consumers are increasingly turning to German quality.
ParaCrawl v7.1
In Zeiten steigender Kosten setzen Unternehmen zunehmend auf Automation in der Vorverarbeitung.
In these times of rising costs, companies are increasingly reliant on pre-processing in automation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem setzen die Hersteller zunehmend auf maximale Flexibilität ihrer Anlagen.
In addition, manufacturers are increasingly relying on maximum flexibility in their systems.
ParaCrawl v7.1
Wenn es um die Schaffung neuer Infrastrukturen geht, setzen die Mitgliedstaaten zunehmend auf öffentlich-private Partnerschaften.
Member States increasingly rely on Public Private Partnerships to build infrastructures.
TildeMODEL v2018
Betriebe setzen zunehmend auf Integration!
Organizations increasingly focus on integration.
CCAligned v1
Um Patienten besser zu versorgen und wettbewerbsfähiger zu werden, setzen Kliniken zunehmend auf Digitalisierung.
In order to provide better care for patients and achieve greater competitiveness, hospitals are increasingly relying on digitization.
ParaCrawl v7.1
Während sich Ladengeschäfte weiterentwickelt haben, setzen Verbraucher zunehmend auf reichhaltige, digitale Einkaufserlebnisse.
While stores have evolved, consumers are trading in-store shopping excursions in favor of rich, digital experiences.
ParaCrawl v7.1
Um einen Produktionsprozess flexibel und einfacher zu gestalten, setzen Hersteller zunehmend auf KÃ1?4nstliche Intelligenz.
To make a production process flexible and easier, manufacturers are increasingly relying on artificial intelligence.
ParaCrawl v7.1
Verpackungsanlagenhersteller setzen zunehmend auf Baukastensysteme.
Packaging plant manufacturers increasingly rely on construction kits.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen der Wohnungswirtschaft setzen daher zunehmend auf das kombinierte Angebot von Wohnen plus CarSharing.
Real estate agencies therefore increasingly offer a combination of housing plus CarSharing.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Aufkommen des digitalen Zeitalters, wir setzen zunehmend auf Handys und elektronische Geräte.
With the advent of the digital age, we rely increasingly on cell phones and electronic devices.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen sie zunehmend auf digitalisierte Prozesse und Digital Maintenance, um Instandhaltungsprozesse intelligenter gestalten.
To do this, they are relying more and more on digitalised processes and digital maintenance to create more intelligent service processes.
ParaCrawl v7.1
Private wie öffentliche Haushalte und die Wirtschaft setzen zunehmend auf die â Energie von untenâ .
Private ones like public households and the economy set increasingly on „the energy from downside “.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf erledigt setzen setzen zunehmend auf fokus setzen auf setzen auf
auf diät setzen aufs Spiel setzen auf wachstum setzen schwerpunkt setzen auf
auf auf setzen sich auf