Übersetzung für "Setz dich hin" in Englisch
Setz
dich
hin
und
sei
still!
Sit
down
and
shut
up.
Tatoeba v2021-03-10
Komm
rüber
und
setz
dich
hin.
Come
over
here
and
sit
down.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
Tracy,
setz
dich
nicht
wieder
hin
bis
nach
der
Trauung.
Now,
Tracy,
don't
sit
down
again
until
after
the
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Joe,
setz
dich
dort
hin.
Now,
Joe,
park
it
there.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
jetzt
hin
und
beruhige
dich,
bevor
sie
kommen.
Now
sit
down
and
calm
yourself
before
they
come.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
da
hin,
ich
ziehe
mich
schnell
um.
Sit
over
there
while
I
take
my
dress
off.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
hin
und
warte
auf
mich.
You
sit
down
and
wait
for
me.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
hier
hin
und
bleib
da.
So
just
sit
right
here
and
stay
put.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
hin
und
entspann
dich.
Just
sit
down
and
relax.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
nicht
hin,
ich
wollte
gerade
gehen.
Don't
sit
down,
I'm
on
my
way
out
right
now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
setz
dich
hin
und
iss
mir
nicht
mein
Obst
weg.
Will
you
sit
down
and
stop
eating
my
fruit.
OpenSubtitles v2018
Beruhig
dich,
setz
dich
hin
und
lass
dich
anschauen.
Now,
calm
down
and
sit
there,
and
let
me
look
at
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
setz
dich
nur
hin,
mein
Kind.
No,
you
sit
down,
child
and
let
me
spoil
you
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
hin,
damit
ich
dir
die
Haare
kämmen
kann.
Come
sit
down
and
I'll
comb
your
hair.
OpenSubtitles v2018
Bitte
setz
dich
hin,
Chris.
Sit
down,
Chris,
please.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
setz
dich
hin
und
hör
dir
den
Rest
an.
They
can't
hear
us,
but
they
can
see
us.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
dort
hin
und
zieh
sie
dir
an.
Sit
down
and
put
them
on.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
reinkommst,
setz
dich
sofort
hin.
As
soon
as
you
get
in,
sit
down.
OpenSubtitles v2018
Boris,
setz
dich
da
hin.
Boris,
sit
down
there.
OpenSubtitles v2018
Tante
Katherine,
setz
dich
dort
hin.
Aunt
Katherine,
sit
over
here.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
hin
und
schreibe
einen
Brief.
Sit
down
and
write
something
to
someone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
auch
das
Ende
sehen
willst,
dann
setz
dich
hin!
If
you
wanna
see
how
it
ends...
sit
down!
OpenSubtitles v2018
Na
also,
dann
setz
Dich
doch
hin.
And
now
he
benefits
us
when
he's
dead.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Liebling,
setz
dich
hin.
Yes,
honey,
sit
down.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
hin,
wenn
du
schon
da
bist.
Sit
down
if
you
are
already
there.
OpenSubtitles v2018