Übersetzung für "Setup ausführen" in Englisch
Das
Setup
wird
durch
Ausführen
der
Datei
automatisch
gestartet.
The
setup
is
automatically
started
by
executing
the
download
file.
ParaCrawl v7.1
Extrahieren
und
installieren
Sie
das
Programm
(Setup
ausführen)
Extract
and
install
the
program
(run
setup)
CCAligned v1
Gegebenenfalls
nach
dem
Entpacken
ausführen
Setup
automatisch.
Optionally
run
setup
automatically
after
unzipping.
ParaCrawl v7.1
Das
GuiXT
Setup
herunterladen
und
ausführen.
The
Setup
will
install
GuiXT,
InputAssistant
and
Viewer.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
können
Sie
z.B.
das
Setup
erneut
ausführen.
You
can
do
this
by
re-running
the
setup.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
benötigt,
wenn
Sie
das
Setup
ausführen.
This
data
will
be
required
to
carry
out
the
setup.
ParaCrawl v7.1
Setup
ausführen
und
Installation
prüfen.
Start
the
setup
and
check
the
installation.
CCAligned v1
Sie
müssen
nun
den
DirectAccess-Setup-Assistenten
ausführen,
um
den
Server
für
DirectAccess
zu
konfigurieren.
You
must
now
run
the
DirectAccess
Setup
wizard
to
configure
your
server
for
DirectAccess.
ParaCrawl v7.1
Vorher
muss
man
aber
die
Xilin-Setup-Scripte
ausführen,
damit
iMPACT
und
alle
anderen
Programme
gefunden
werden.
In
advance
you
have
to
run
the
Xilin
setup
scripts
in
order
to
setup
the
PATH
variable
for
iMPACT
and
the
other
programs.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
unabhängige
Installation
des
FLS,
die
z.B.
für
Installationen
auf
einem
Server
verwendet
werden
kann,
ohne
das
ITE
Setup
ausführen
zu
müssen.
This
is
the
standalone
setup
for
the
FLS
and
can
be
used
for
server
installations
without
using
ITE
setup.
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
RRAS-Setup-Assistenten
ausführen,
werden
Sie
zur
Auswahl
des
Konfigurationspfads
aufgefordert,
der
am
ehesten
der
von
Ihnen
bereitgestellten
RAS-Lösung
entspricht.
When
you
run
the
RRAS
Setup
Wizard,
the
wizard
prompts
you
to
choose
the
configuration
path
that
most
closely
resembles
the
remote
access
solution
that
you
want
to
deploy.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Snapper
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
manuell
aktivieren,
können
Sie
die
Quotenunterstützung
aktivieren,
indem
Sie
snapper
setup-quota
ausführen.
In
case
you
manually
enable
Snapper
at
a
later
point
in
time,
you
can
enable
quota
support
by
running
snapper
setup-quota.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
“Auto
Setup”
nicht
ausführen,
wenn
Sie
die
“Speaker
Setup”
bereits
im
“Setup
Assistant”
vorgenommen
haben.
You
do
not
have
to
perform
“Auto
Setup”
when
you
have
already
performed
“Speaker
Setup”
in
“Setup
Assistant”.
CCAligned v1
Setup-Programm
setup_Brillenstudio.exe
ausführen.
Execute
setup
program
setup_framestudio.exe.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
das
Setup
mit
msiexec.exe
ausführen
und
die
Option
/q
(quiet
ohne
Oberfläche)
verwenden,
muss
dies
aus
einer
Shell
mit
Administratorrechten
gestartet
werden
(elevated).
If
you
run
setup
with
msiexec.exe
and
use
the
option
/q
(quiet
without
interface),
it
must
be
started
from
a
shell
with
administrator
rights
(elevated).
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
sollte
ein
fehlgeschlagenes
Setup
einen
Rollback
ausführen
und
das
System
in
seinen
ursprünglichen
Zustand
zurückversetzen.
In
most
cases
a
failed
setup
should
rollback
and
leave
the
system
in
a
clean
state.
ParaCrawl v7.1
Setup-Programm
setup_Kontaktlinsenstudio.exe
ausführen.
Execute
setup
program
setup_contactstudio.exe.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
die
Möglichkeit,
Gruppen
zu
erstellen,
automatisch
(etwas,
das
Sie
fordert,
Zäune)
oder
erstellen
Sie
die
setup
-,
die
Sie
ausführen
möchten
mit
manuell
stattdessen,
wenn
Sie
es
so
lieber.
You
get
the
option
to
create
groups
automatically
(something
that
it
calls
fences)
or
create
the
setup
you
want
to
run
with
manually
instead
if
you
prefer
it
that
way.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
bereits
eine
Twixtel-Installation
verwenden,
müssen
Sie
nach
dem
Setup
von
estos
MetaDirectory
das
TwixTel-Setup
erneut
ausführen
um
die
twxapi32.dll
zu
aktualisieren.
Even
if
you
are
already
using
a
TwixTel
installation,
you
will
have
to
run
the
TwixTel
setup
again
after
running
the
estos
MetaDirectory
setup,
in
order
to
update
the
twxapi32.dll.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
kompakte
Einheit
und
verfügt
über
alles,
was
Sie
mit
einem
schnellen
Setup
ausführen
bekommen
müssen.
It
is
a
compact
unit
and
features
everything
you
need
to
get
performing
with
a
quick
setup.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Benutzeroberfläche
und
das
technische
Setup
ausführlich
testen.
You
can
test
the
user
interface
and
technical
setup
in
detail
CCAligned v1