Übersetzung für "Selten benutzt" in Englisch

Vielleicht hat sie ein Fahrrad, eine Spielekonsole, die sie selten benutzt.
She might have a bike, a video games console she only uses occasionally.
TED2020 v1

Gleis 1a wird sehr selten benutzt.
Track 1a is very rarely used.
Wikipedia v1.0

Er wird nur selten benutzt, Monsieur.
It's very seldom used, monsieur.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein Endotoxin, das für die Medikamentenherstellung eher selten benutzt wird.
It's a cardie-toxin, very rarely used in medicines.
OpenSubtitles v2018

Vor dir ist der Kasten nie oder nur selten benutzt worden.
Before you came? I rarely used the stereo.
OpenSubtitles v2018

Aber der Transporter wird nachts um 2 Uhr selten benutzt.
However, the transporter is rarely used after 02:00 hours.
OpenSubtitles v2018

Aus diesem Grund wurden im frühen Jazz Flöten selten benutzt.
Flutes were rarely used in early jazz.
WikiMatrix v1

Ihrer Kosten und ihrer Inflexibilität wegen werden diese Verfahren daher nur selten benutzt.
Because of their cost and inflexibility, such procedures are consequently used but seldom.
EUbookshop v2

Wie der unbestimmte Lokativ wird auch dieser Fall sehr selten benutzt.
Like the indefinite locative, this case is used very rarely.
WikiMatrix v1

Man muss aber auch wissen, dass sie umgangssprachlich eher selten benutzt werden.
But also note that they’re quite rarely used in every day language.
ParaCrawl v7.1

Spinnaker (90er, in gutem Zustand wegen selten benutzt)
Spinnaker (90’s, in good condition due to seldom used)
CCAligned v1

Selten eine Katze benutzt seinen Mund als ein Zeichen von Aggression.
Rarely a cat uses his mouth as a sign of aggression.
ParaCrawl v7.1

Obwohl der Darsteller gut einzusetzen ist, wird er nur selten benutzt.
Even though the performer can be well- utilized, only rarely used .
ParaCrawl v7.1

Dieser Typ wird selten benutzt und ist wohl für Parameterfunktionen am sinnvollsten.
This is rarely used and probably most useful for parametric functions.
ParaCrawl v7.1

Somit haben wir den Ampelschirm nur selten benutzt.
So the umbrella was seldom used.
ParaCrawl v7.1

Ernte fast von selbst und ich selten benutzt für glühen Kerze anzünden.
The crop is almost itself and for the ignition, I rarely used the glow igniter.
ParaCrawl v7.1

Die Iseltwald wird selten im Kursverkehr benutzt.
The Iseltwald is not frequently used on scheduled services.
ParaCrawl v7.1

Er ist selten, benutzt die Aufnahmen der Bildhaftigkeit äußerst selten.
He seldom, extremely seldom uses figurativeness methods.
ParaCrawl v7.1

Infolgedessen wurde der Spielplatz nur noch selten von Kindern benutzt.".
As a result, children very rarely played here."
ParaCrawl v7.1

Momentan wird die zweite Sternwarte nur selten von uns benutzt.
Currently, the second observatory is rarely used by us.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine sehr gefährliche Operation und sollte nur selten benutzt werden.
This is a very dangerous function, and should only be used rarely.
ParaCrawl v7.1

Dieser Typ Webverkehr benutzt selten eine 'Expect'-Anforderung.
This type of Web traffic seldom uses an 'Expect' request.
ParaCrawl v7.1

Das Forum wurde in den letzten Monaten sowieso nur noch sehr selten benutzt.
The forum was rarely used in the last months anyways.
ParaCrawl v7.1

Victor, ich bringe dir bei, etwas zu benutzen, was du selten benutzt.
Victor I'm gonna teach you to use something you don't use every day.
OpenSubtitles v2018

Es werden selten Waffen benutzt, stattdessen schießen sie mit Energie Blasten aus ihren Fäusten.
The characters rarely had guns, instead shooting energy blasts out of their fists.
Wikipedia v1.0

Bututs sind im Alltag größtenteils verschwunden, lediglich die 50-Butut-Münzen werden noch selten benutzt.
Although a circulating coin, the fifty-cent coin is rarely used.
WikiMatrix v1