Übersetzung für "Selbständig handeln" in Englisch

Then just started doing stuff on his own.

Economic affairs: The periferies have been given responsibility for matters of economic and social planning.

Its portfolio companies act independently and are responsible for the operating business.

You act independently, shorten response times and maximise your availability.

Both firms are each legally independent and act in their own name and for their own account.

We see a similar position with the US, the Japanese and the European markets acting to some extent on their own.

Organisations must therefore be created which are fully prepared and independent. They must have the necessary financial and human resources and be able to act independently.

I made every effort to ensure that the European Commission can act independently in emergencies and certainly in cases where public and animal health are under threat, so without having to consult the Member States.

The time has come to impose other kinds of trade embargo and in particular an oil embargo and on this issue, Mr President, the EU must speak frankly with China, because China as we know is very much responsible for the Al-Bashir Government's attitude. It is a pity that Europe waits for the United States, as Mr Almunia suggested, albeit in a roundabout way, because the EU should take action independently on this issue.

Empowering local authorities to act in their own right in the framework of our development policy therefore deserves our full support both now and in the future.

The Will was forced to act on its own, and its First Part chooses Arthur to be the Heir to the Kingdom.

Key educational aims include providing the motivation to act independently, to develop individual initiative and to establish incentives for active involvement.

Where a provision of this Directive requires that UCITS take action, that provision should be understood to refer to the management company in cases where the UCITS is constituted as a common fund managed by a management company and where a common fund is not in a position to act by itself because it has no legal personality of its own.

There is a consensus that work and work-related tasks is a learning opportunity and helps to build a workforce capable of acting independently in unpredictable work situations.

The firms concerned conclude a contract with the distance learning institute for the training of their staff. These include management at all levels and employees who have to act and take decisions on their own initiative.

The device can, for instance, be a self-propelled device, e.g., a cleaning robot, or a device that is moved by external forces, e.g., a shopping cart or a portable device.

They were better able to express their need for assistance, recognition and contact. They were also more inclined to act independently.

Many living systems can survive thanks to sophisticated and flexible information processing capabilities enabling them to act autonomously.

The concepts developed by Dongheui Lee make it possible for robots to operate independently in a world composed of dynamic data, without needing to be pre-programmed in every detail.

This in turn entailed a failure to act independently given opposition from old colleagues (the clearest example of this tendency was undoubtedly Martov in 1917).