Übersetzung für "Selbstständiger werden" in Englisch

Aufträge können als Angestellter oder als selbstständiger Gewerbetreibender ausgeführt werden.

Dabei sollte allerdings zwischen echtem Unter­nehmertum und der Tätigkeit wirtschaftlich abhängiger Selbstständiger unterschieden werden.

Fahrerlose Transportsysteme (FTS) mit selbstständiger Positionserkennung werden in der Fertigung und Logistik eingesetzt.

Sobald die Kleinkinder selbstständiger werden, möchten sie sich häufig selbst die Zähne putzen.

Der Einsatz der IKT kann älteren Menschen helfen, selbstständiger zu werden sowie ihre Gesundheit zu erhalten, und kann somit ihre Lebensqualität verbessern.

Später arbeitete er bei Pathé und stieg dort zu einem der Direktoren auf, verließ die Firma aber 1921, um selbstständiger Produzent zu werden.

Aber auch wenn der Gesetzgeber diverse Zwischenformen schafft oder wenn dieser die Möglich­keit, von einem Tag auf den anderen als Selbstständiger tätig zu werden, einfach als eine der neuen Arten unternehmerischer Tätigkeit ansieht.

Auch eine Differenzie­rung der Berufe, die überwiegend in angestellter Tätigkeit und überwiegend selbstständiger Tätigkeit ausgeübt werden, ist geboten.

Je mehr dieser Grundsatz berücksichtigt wird, desto selbstständiger werden die Kinder zurechtkommen und sich in Einzelfällen auch gegenseitig helfen – ganz inklusiv.

Die einzige Möglichkeit, die Ehe fortzuführen, hätte darin bestanden, ihr Verhältnis zu Saturn zu ändern, und tatsächlich war sie infolge dieser Verbindung mit ihrer Mondknotenachse gezwungen, sehr viel erwachsener und selbstständiger zu werden.

In einer Gesellschaft, deren Produkte allgemein die Form der Waare annehmen, d. h. in einer Gesellschaft von Waarenproducenten, entwickelt sich dieser qualitative Unterschied der nützlichen Arbeiten, welche unabhängig von einander als Privatgeschäfte selbstständiger Producenten betrieben werden, zu einem vielgliedrigen System, zu einer gesellschaftlichen Theilung der Arbeit.

Ob Sie Projektleiter, IT-Manager, Softwareentwickler oder selbstständiger Unternehmer werden wollen - das Wirtschaftsinformatikstudium legt hierfür die Basis.

Sie bilden einen vitalen Teil unseres Ökosystems und umfassen die höchste Artenvielfalt, von Haien über Phytoplankton, bis zu Quallen und nicht zu vergessen gibt es noch die Korallenriffe, die als selbstständiger Organismus gesehen werden können.

Abhängig von der Vertragsart, auf dessen Grundlage Sie arbeiten, können Sie entweder als Arbeitnehmer oder Selbstständiger klassifiziert werden.

Wenn ein Gebäude und das Grundstück, auf dem es errichtet worden ist, eine einzige Grundeinheit ausmachen, die durch eine einzige Katasternummer ausgewiesen wird, dann muss ein selbstständiger Gutachter beauftragt werden, der einenGutachterberichterstellen soll.

Als Kinder werden selbstständiger, können Konflikte entstehen, wie sie sorgfältig prüfen, was in ihrer Mund.

Für Gleistein Ropes – mit einem Jahresumsatz von rund 24 Millionen Euro der kleinere Partner – ging es in der Anbahnung darum, sicherzustellen, dass die Chancen auf Zugang zu neuen Märkten und eine nachhaltige Stärkung der Innovationsfähigkeit nicht mit einem Verlust an Identität und selbstständiger Handlungsfähigkeit erkauft werden.

Wie will EUROPA selbstständiger werden, wenn es nicht vehement dem unmoralischen Anliegen der USA widerspricht sondern es wie ein braves Schaf abnickt?

Sie bilden einen vitalen Teil unseres Ökosystems und umfassen die höchste Artenvielfalt, von Haien über Phytoplankton, bis zu Quallen und nicht zu vergessen gibt es noch die Korallenriffe, die als selbstständiger Organismus gesehen werden können.Ozeane sind Mitverursacher der Winde und klimatischer Muster und sind für 90% der kompletten Sauerstoffproduktion auf der Erde verantwortlich, ein Prozess der hauptsächlich durch das Phytoplankton übernommen wird.

Es kann daher nicht von irgendeinem einzelnen Mitgliedstaat selbstständig angegangen werden.

Besondere Ermäßigungen für KMU und Selbstständige werden ausgeweitet.

Dieses Phänomen sollte klar von der bewussten Falscheinstufung von Selbstständigkeit unterschieden werden.

Statische Schiffsinformationen werden selbstständig vom Schiff oder auf Anfrage gesendet.

Dynamische Schiffsinformationen werden selbstständig vom Schiff oder auf Anfrage gesendet.

Landwirtschaft: Selbstständige werden in den Statistiken berücksichtigt.

Aber Lemon hat es auch geschafft, selbstständig zu werden.

So werden Selbstständige und mithelfende Familienangehörige nicht überall berücksichtigt.

Ferner wird voraus­sichtlich mit der Arbeit an einer Empfehlung für Selbstständige begonnen werden.

Die selbstständigen Einzelhändler werden in diesen Regionalmärkten von mobilen Firmenkundenberatern betreut.

Wir müssen mit 13 aus dem Haus und selbstständig Werden.

Es wurde ein Prozess des selbstständig Werdens in Gang gesetzt.

Es erwarten Sie spannende herausfordernde Aufgaben, die Sie selbstständig ausarbeiten werden.

Das eingereichte künstlerische Konzept für die Fassadengestaltung soll selbstständig umgesetzt werden.

Der Zweck SENTAfrica ist LWE selbsterhaltend und selbstständig sehen werden.

Die Formate werden selbstständig erkannt und auf Wunsch automatisch dupliziert.

Kinder sollen zur Selbstständigkeit erzogen werden.

Wenn die Kinder selbstständige Erwachsene werden, leben sie von ihren Familienmitgliedern entfernt.

Ich arbeite freiberuflich oder selbstständig und werde Vertragspartner.

Werde selbstständig und gründe Dein Social Media Marketing Business.

Die Villa kann als einzige Einheit oder als drei selbstständigen Wohnungen benützt werden.

Sowohl unsere Ketten als auch unsere Armbänder können durch Verlängerungskettchen selbstständig verlängert werden.

Die Erkenntnisse können in eigenen Projekten und der Abschlussarbeit selbstständig angewandt werden.