Übersetzung für "Selbstmord begeht" in Englisch

Robinson kehrt auf seine Insel zurück, wo er Selbstmord begeht.
" So Crusoe is rejected and returns to his solitary island, where he commits suicide.
Wikipedia v1.0

Sie begeht Selbstmord, um für ihre Morde zu büßen.
The machine is committing suicide to atone for the sin of murder.
OpenSubtitles v2018

Wenn ein Polizist Selbstmord begeht, wird das Hauptquartier hellhörig.
When a policeman kills himself, the department gets worried.
OpenSubtitles v2018

Die Gesellschaft von der du sprichst begeht Selbstmord, zum Glück.
As for the society of which you speak, it has committed suicide. Good thing.
OpenSubtitles v2018

Und er ist beängstigend genug, dass Sang-man Selbstmord begeht.
And he's scary enough to make Sang-man commit suicide.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, jeder der Selbstmord begeht, wandert direkt in die Hölle.
I thought that whoever committed suicide would go straight to hell.
OpenSubtitles v2018

Er sagte, wer ihm nahe kommt, begeht Selbstmord.
He said everyone he gets close to commits suicide.
OpenSubtitles v2018

Jeder Idiot weiß, wenn man Selbstmord begeht, zahlt die Versicherung nicht.
Any asshole knows that you kill yourself, you negate the coverage.
OpenSubtitles v2018

Sagte er, warum er Selbstmord begeht?
Did he tell you why he was committing suicide?
OpenSubtitles v2018

Sie realisiert, was sie getan hat und begeht Selbstmord.
Then, she's so upset by what she's done, she commits suicide. (CRYING) (SARAH SOBBING)
OpenSubtitles v2018

Weil der Kerl am Ende doch Selbstmord begeht.
Because when the guy came back, he killed himself.
OpenSubtitles v2018

Irgendjemand begeht Selbstmord und hinterlässt einen Bekennerbrief.
Someone commits suicide and leaves a letter of confession.
OpenSubtitles v2018

Als Troy Selbstmord begeht, werden Mirandas Bedenken bestärkt.
When Troy commits suicide, Miranda's concerns about Brendan are strengthened.
Wikipedia v1.0

Er wird immer depressiver, bis er schließlich Selbstmord begeht und sich erschießt.
His depression increased until he committed suicide by shooting himself in the head.
Wikipedia v1.0

Kurz darauf wird Davis von einem Mithäftling vergewaltigt und begeht Selbstmord.
The next morning, Davis dies of internal bleeding from being raped.
Wikipedia v1.0

Ich befehle, dass ihr Selbstmord begeht.
I order you to commit suicide.
OpenSubtitles v2018

Elspeth begeht Selbstmord, indem sie ins Meer hinaus schwimmt.
Eveline attempts to commit suicide by jumping into the sea.
WikiMatrix v1

Teng Yin und seine Familie werden hingerichtet, General Lu Ju begeht Selbstmord.
Teng Yin and his family were executed, while Lü Ju committed suicide.
WikiMatrix v1

Wenn das Mädchen Selbstmord begeht, könntest du dafür verantwortlich gemacht werden.
If that girl commits suicide, you could be held responsible.
OpenSubtitles v2018

Er begeht Selbstmord und hinterlässt ein Geständnis.
So he commits suicide after leaving a secret letter.
WikiMatrix v1

Dieser richtet schließlich die Waffe auf sich selbst und begeht Selbstmord.
Sarah then turns the gun on herself and commits suicide.
WikiMatrix v1

Ludolfs Vater, insolvent, begeht Selbstmord.
Paula's father, a maniac depressive man, commits suicide.
WikiMatrix v1

Er begeht Selbstmord, lässt mich und seine Familie zurück,
He kills himself leaves me and his family behind...
OpenSubtitles v2018

Ihr Sohn war nicht die Art von Mensch, die Selbstmord begeht.
Your son wasn't the kind of man who'd kill himself.
OpenSubtitles v2018

Er begeht Selbstmord, indem er sein Auto über die Klippe steuert.
He commits suicide by driving his car over a cliff onto rocks.
WikiMatrix v1