Übersetzung für "Selbst verkaufen" in Englisch

Ich kann mich nicht gut selbst verkaufen.
I'm not good at self-promotion.
Tatoeba v2021-03-10
Doch nun habt ihr die Möglichkeit es selbst zu verkaufen.
But now... you have the opportunity to sell it yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Sie dafür begeistern, selbst etwas zu verkaufen.
I was actually hoping to interest you in doing a little selling of your own.
OpenSubtitles v2018
Ihr wisst, dass ihr euch selbst als Pärchen verkaufen müsst, oder?
You know you have to sell yourself as a real couple, right?
OpenSubtitles v2018
Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten sich selbst zu verkaufen.
There are so many different ways you can sell yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich kann's selbst verkaufen, und dann verschwinde ich von hier.
I can just sell it all and run!
OpenSubtitles v2018
Nur Apple lässt sich selbst verkaufen und wir verkaufen Apple nicht.
Only Apple sells itself, and we ain't selling Apple.
OpenSubtitles v2018
Du kannst dich selbst verkaufen, du kannst Reden halten.
You can sell yourself. You can make speeches.
OpenSubtitles v2018
Entweder schlucken sie sie selbst, oder verkaufen sie.
They either pop them themselves or they sell them.
OpenSubtitles v2018
Es gab keinen anderen Weg für mich, als mich selbst zu verkaufen.
There was no other way for me but to sell myself.
OpenSubtitles v2018
Du willst mir helfen, mich selbst zu verkaufen?
You want to help me sell myself?
OpenSubtitles v2018
Das Buch würde sich von selbst verkaufen.
Bob's your Mugabe, book'll sell itself.
OpenSubtitles v2018
Aber ich werde mich auch nicht mehr selbst verkaufen.
But I won't go out and sell myself anymore, either.
OpenSubtitles v2018
Dieser Film wird sich von selbst verkaufen.
This film will sell itself.
OpenSubtitles v2018
Die würden sich von selbst verkaufen.
That stuff would sell itself.
OpenSubtitles v2018
Ich kann den alten Wagen selbst verkaufen.
I can sell the old motor myself.
OpenSubtitles v2018
Erzähl mir jetzt nicht, du versuchst den selbst zu verkaufen.
Don't tell me you're gonna try and sell it yourself.
OpenSubtitles v2018
Ja, du musst dich selbst verkaufen!
Yes, you must sell yourself!
CCAligned v1
Du möchtest Deine selbst erstellten Pattern verkaufen und brauchst Unterstützung?
You would like to sell your self created patterns and need support?
CCAligned v1
Dich selbst zu verkaufen ist keine unüberwindbare Herausforderung.
Selling yourself isn’t an insurmountable challenge.
ParaCrawl v7.1
Wenn es um Bodybuilding geht, Sie sollten nicht verkaufen, selbst kurz.
When it comes to bodybuilding, you shouldn’t sell yourself short.
ParaCrawl v7.1
Es ist mir lieber, wenn wir unsere Produkte selbst verkaufen.
I prefer it when it is me who sells directly.
ParaCrawl v7.1
Auch viele meiner Spielideen ließen sich selbst verkaufen.
Also, many of my game ideas could sell themselves.
ParaCrawl v7.1
Ich werde mich selbst gut verkaufen in einem Vorstellungsgespräch.
I will sell myself well in a job interview.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihre begrenzten Raum für sich selbst zu verkaufen.
Keep your limited space for selling yourself.
ParaCrawl v7.1
Man kann auch Ideen, Personen und sich selbst verkaufen.
You can sell ideas, persons and your self as well.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verkaufen an ihn selbst selbst als selbst organisiertes
selbst verkaufen sich selbst verkaufen selbst verkaufen
selbst organisierte sich selbst gut verkaufen