Übersetzung für "Selbst mitnehmen" in Englisch
Die
würden
ihn
mitnehmen,
selbst
wenn
er
halbtot
ist.
They'd
take
him
away...
even
though
he's
half
dead.
OpenSubtitles v2018
Bettwäsche
und
Handtücher
müssen
Sie
selbst
mitnehmen.
You
will
need
to
bring
your
own
bed
linen
and
bath
towels.
ParaCrawl v7.1
Bitte
selbst
eine
Jause
mitnehmen
für
die
Mittagspause!
Please
bring
food
for
the
lunch
break!
CCAligned v1
Was
muss
ich
bei
Outdoor-Programmen
selbst
mitnehmen
(Kleidung,
individuelle
Ausrüstung)?
What
do
I
have
to
take
along
for
outdoor
activities
(clothing,
individual
equipment)?
CCAligned v1
Hand-
und
Geschirrtücher
können
Sie
selbst
mitnehmen
oder
bei
der
Rezeption
mieten.
Towels
and
tea
towels
can
be
brought
or
you
can
rent
them
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Nein
(wir
werden
sie
selbst
mitnehmen.)
No
(We
will
take
them
with
us.)
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
herrlich
sonnen
(Sonnenschirm
bitte
selbst
mitnehmen).
Ideal
for
sunbathing
(bring
your
own
sun
umbrella).
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche,
Handtücher
und
Küchenwäsche
müssen
Sie
selbst
mitnehmen.
You
must
bring
your
own
bed,
bath
and
kitchen
linen.
ParaCrawl v7.1
Handtücher
müssen
sie
selbst
mitnehmen.
B
ring
your
own
towels.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutaten
sind
schnell
besorgt,
zudem
kann
jeder
selbst
mitnehmen,
was
er
mag.
The
ingredients
can
be
sorted
out
quickly,
everyone
can
bring
what
they
like
with
them.
ParaCrawl v7.1
Küchenwäche
müssen
Sie
selbst
mitnehmen.
You
should
bring
kitchen
linen
with
you.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
können
Sie
selbst
mitnehmen
oder
gegen
Mehrpreis
beim
Eigentümer
mieten
(€
4,95
pro
Person)
You
can
bring
your
own
bed
linen
or
rent
it
from
the
owner
for
a
fee
(4.95
euro
/
pp).
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche,
Handtücher
und
Textilien
für
die
Küche
müssen
Sie
selbst
mitnehmen,
sofern
nicht
angegeben
ist,
dass
sie
vorhanden
sind.
You
have
to
bring
your
own
bed
linen,
bathroom
towels
and
kitchen
linen,
unless
it
is
clearly
stated
that
this
is
included.
ParaCrawl v7.1
In
2016
Endreinigung
sind
im
Mietpreis
enthalten,Bettwäsche
selbst
mitnehmen
ist
gestattet.Kinderbett
und
Hochstuhl
stehen
kostenlos
zur
Verfügung
auf
Anfrage.
In
2016
final
cleaning
is
included
in
the
rent,
bringin
your
own
bed
linen
is
permitted.Cot
and
highchair
are
available
free
on
request.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Vor
der
Fahrt
zur
Toilette
gehen,
Getränke
selbst
mitnehmen,
auf
der
Rückfahrt
kann
man
in
Marsa
Alam
Zigaretten,
Obst,
Getränke
und
Souvenirs
kaufen,
sofern
dort
ein
kurzer
Stop
eingelegt
wird.
Tip:
Buy
a
bottle
of
Water
and
visit
the
restrooms
at
the
airport.
On
the
way
back
buy
cigarettes,
water,
fruit
and
souvenirs
if
you
happen
to
stop
in
Marsa
Alam.
ParaCrawl v7.1
Das
italienische
Frühstück
war
uns
ein
bisschen
zu
süß,
aber
das
machte
nichts,
man
konnte
sich
jederzeit
Schinken
und
Käse
selbst
mitnehmen.
The
Italian
breakfast
was
a
bit
too
sweet
for
us,
but
that
did
not
matter,
you
could
always
take
ham
and
cheese
with
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fazit
ist,
dass
wir
von
all
den
Menschen
und
Beziehungen,
die
wir
in
unserem
Leben
haben,
etwas
für
uns
selbst
mitnehmen.
Our
conclusion
is
that
we
take
something
for
ourselves
from
all
the
people
and
relationships
we
have
in
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Wanderer
oder
Trecker
müssen
Verpflegung
und
Getränke
selbst
mitnehmen,
in
direkter
Nähe
von
Laertes
befinden
sich
weder
Geschäfte
noch
Restaurants.
Walkers/hikers
must
bring
their
own
drinks
because
there
are
no
shops
or
restaurants
near
Laertes.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
isolierten
Lage
gibt
es
am
Strand
keine
zusätzlichen
Angebote,
weshalb
Sie
Essen
und
Getränke
selbst
mitnehmen
sollten.
Due
to
its
isolated
location,
there
are
no
amenities
on
the
beach,
so
make
sure
to
bring
your
own
food
and
drink.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Fahrt
zur
Toilette
gehen,
Getränke
selbst
mitnehmen,
auf
der
Rückfahrt
kann
man
in
Marsa
Alam
Zigaretten,
Obst,
Getränke
und
Souvenirs
kaufen,
sofern
dort
ein
kurzer
Stop
eingelegt
wird.
Buy
a
bottle
of
Water
and
visit
the
restrooms
at
the
airport.
On
the
way
back
buy
cigarettes,
water,
fruit
and
souvenirs
if
you
happen
to
stop
in
Marsa
Alam.
ParaCrawl v7.1