Übersetzung für "Selbst herstellen" in Englisch

Sie haben Geräte, die sich selbst herstellen.
You're having machines fabricate themselves.
TED2013 v1.1
Wir haben sichergestellt, dass wir einige Dinge selbst herstellen.
We made sure that we produced some things ourselves.
TED2013 v1.1
Skylar Tibbits: Können wir Dinge erschaffen, die sich selbst herstellen?
Skylar Tibbits: Can we make things that make themselves?
TED2013 v1.1
Das Problem ist, dass sie selbst keine herstellen.
The problem is that they do not make them.
News-Commentary v14
Woher weißt du, dass sie selbst Feuerstäbe herstellen?
You say they make the firesticks themselves. How can you be sure?
OpenSubtitles v2018
Normale Zellen können Asparagin selbst herstellen, einige Krebszellen können dies jedoch nicht.
Normal cells can make asparagine for themselves, while some cancer cells cannot.
TildeMODEL v2018
Wir Chemiker bekommen das beste Zeug, weil wir es selbst herstellen.
Chemists-- we get the best stuff, 'cause we make it ourselves.
OpenSubtitles v2018
Und im 21. Jahrhundert können wir selbst Blitze herstellen.
And in the 21st century, We make our own lightning.
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich den Bastard aufspüren und den verdammten Impfstoff selbst herstellen muss.
If I have to track down that bastard and make the damn vaccine myself.
OpenSubtitles v2018
Man kann Druckertinte also nicht selbst herstellen.
So, it turns out, you can't make your own printer ink.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, wenn sie ihre Säfte und einfache Sirups selbst herstellen.
I mean, maybe, If they're making their own juices and simple syrups.
OpenSubtitles v2018
Die Synthese müssen Sie selbst herstellen.
You will have to create the synthesis yourself.
ParaCrawl v7.1
Ein Räuchergerät ist recht primitiv, und man kann es sogar selbst herstellen.
A smoking pan is a rather primitive thing, and you can even built it yourself.
ParaCrawl v7.1
L-Lysin ist eine essentielle Aminosäure, die der Körper nicht selbst herstellen kann.
L-lysine is an essential amino acid that the body cannot produce by itself.
CCAligned v1
Es wird versucht, ähnliche Mechanismen selbst herstellen.
It attempts to naturally produce similar mechanisms.
CCAligned v1
Weste für einen Hund: kaufen oder selbst herstellen?
Vest for a dog: buy or make by yourself?
CCAligned v1
Sie können das Pulver auch selbst zu Hause herstellen.
You can also make the powder yourself at home.
ParaCrawl v7.1
Früher haben wir Komponenten zugekauft, die wir jetzt selbst herstellen.“
We used to buy components which we now produce ourselves.“
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich herstellen selbst arbeiten kommunikation herstellen selbst auferlegt
produkt herstellen Herstellen selbst eingeben selbst herstellen
selbst schau selbst