Übersetzung für "Selbst entdecken" in Englisch
Alle
werden
rundherum
akzeptiert,
weil
Sie
die
Ganzheit
in
sich
selbst
entdecken.
All
of
them
are
totally
accepted
because
you
discover
your
wholeness
in
yourself.
TED2013 v1.1
Man
muss
eine
gewisse
Größe
in
sich
selbst
entdecken.
One
has
to
discover
a
certain
bigness
in
oneself.
TED2013 v1.1
Aber
ich
verstehe
jetzt,
dass
Kinder
Dinge
selbst
entdecken
müssen.
But
I
realize
now,
children
need
to
discover
things
for
themselves.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hast
du
es
ihr
überlassen,
das
selbst
zu
entdecken?
Why
did
you
let
her
discover
it
for
herself?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mich
Desdemona
selbst
entdecken.
I
will
make
myself
known
to
Desdemona.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Ewigkeit,
dich
selbst
zu
entdecken.
And
you
will
have
eternity
to
discover
yourself.
OpenSubtitles v2018
Manches
muss
ein
Mann
selbst
entdecken.
That's
something
for
each
man
to
discover
on
his
own.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
ich
auf
dem
Weg,
mich
selbst
zu
entdecken?
Maybe
I
was
on
the
way
to
discover
myself?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nur
die
Heldin
in
mir
selbst
entdecken.
I
needed
to
find
the
hero
inside
myself.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
wir
eine
schreckliche
Seite
an
uns
selbst
entdecken.
As
if
we
discover
a
terrifying
dimension
in
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
los,
um
sich
selbst
zu
entdecken.
He's
gone
And
discovered
himself...
OpenSubtitles v2018
Und
das
bedeutet,
die
Göttlichkeit
in
deinem
eigenen
Selbst
zu
entdecken.
And
that
is
discovering
the
Divinity
in
your
own
Self.
QED v2.0a
Und
du
wirst
etwas
für
dich
selbst
entdecken.
And
you
will
discover
something
for
yourself.
QED v2.0a
Wollen
Sie
Hamburgs
berüchtigtes
Nachtleben
selbst
entdecken?
Want
to
check
out
Hamburg’s
infamous
nightlife
for
yourself?
ParaCrawl v7.1
Die
Kraft
der
Natur
und
in
sich
selbst
entdecken.
Discover
the
power
of
the
nature
and
of
yourself.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
„Ysterreich“
selbst
zu
entdecken!
Click
here
to
discover
“Ysterreich”
yourself!
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
sich
selbst
und
entdecken
Sie
unsere
Paketsortierlösungen!
Convince
yourself
and
discover
our
packet
and
parcel
sorting
solutions!
CCAligned v1
Bei
uns
können
Sie
die
alpine
Natur
erkunden
und
sich
selbst
neu
entdecken.
Explore
Alpine
nature
and
rediscover
yourself.
CCAligned v1
Wollen
Sie
es
für
sich
selbst
entdecken?
Want
to
discover
it
for
yourself?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
für
uns
selbst
entdecken,
wie
das
Säugetierherz
eigentlich
pumpt.
We
wanted
to
discover
for
ourselves
how
the
mammalian
heart
actually
pumps.
ParaCrawl v7.1
Ihr
müsst
die
Liebe
in
euch
selbst
entdecken.
It
is
from
yourself
that
you
need
to
find
love.
ParaCrawl v7.1
Aber
du
musst
das
selbst
(Selbst)
entdecken.
But,
you
have
to
discover
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
den
ghd
air
™
selbst
aus
und
entdecken
Sie,
warum.
Try
the
ghd
air
™
for
yourself
and
discover
why.
ParaCrawl v7.1