Übersetzung für "Selbst installieren" in Englisch
Hast
du
einen
zweiten
Adapter,
welchen
du
selbst
installieren
kannst,
Mami?
You
got
a
second
adapter
you
can
install
on
yourself,
Mom?
OpenSubtitles v2018
Mit
unserem
intuitiven
Client-Installationsprogramm
installieren
selbst
unerfahrene
Anwender
ihren
ensochemLab
Client
selbst.
With
our
intuitive
client
installation
program,
even
unexperienced
user
can
install
their
ensochemLab
client
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
das
Produkt
selbst
installieren
oder
unseren
Vor-Ort-Service
nutzen?
Do
you
want
to
install
the
product
yourself
or
use
our
on-site
service?
CCAligned v1
Sie
oder
Ihre
Mitarbeiter
können
das
Überwachungssystem
auf
Ihrem
Gerät
selbst
installieren:
You
or
your
staff
can
install
the
monitoring
system
on
your
equipment
by
yourself:
CCAligned v1
Sie
selbst
installieren
es
in
5
Min.
Install
it
yourself
in
just
5
minutes
CCAligned v1
Sie
können
selbst
geeignete
Tools
installieren.
You
can
install
your
own
appropriate
tools.
ParaCrawl v7.1
Türen,
Trennwände
Wie
die
Tür
selbst
zu
installieren
-...
Doors,
partitions
How
to
install
the
door
yourself
-...
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
den
DNWorker
als
Nutzer
der
Hosted
Version
selbst
installieren?
Do
I
have
to
install
the
DNWorker
by
myself
as
a
user
of
the
Hosted
Version?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
selbst
installieren
es
für
Sie
mit
keinerlei
Kosten.
We'll
even
install
it
for
you
at
no
cost.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
gelieferten
Mobilfunk-Signalverstärker
selbst
installieren,
ohne
Dritte
oder
Fachleute
hinzuzuziehen.
A
customer
can
install
the
delivered
mobile
repeater
on
his/her
own
without
engaging
any
third
parties
or
specialists.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
den
Sitz
selbst
installieren.
You
must
install
the
accessories.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
ist
selbst
schwimmend
und
kann
sich
auf
See
selbst
installieren.
The
platform
is
able
to
float
to
its
location
at
sea
and
can
be
installed
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
nicht
selbst
installieren
können,
bieten
wir
auch
Installationshilfe
an.
If
you
cannot
install
it
yourself,
We
offer
installation
assistance
as
well.
CCAligned v1
Installationsanweisungen
sind
verfügbar,
wenn
Sie
es
von
Ihrem
selbst
installieren.
Installation
instructions
are
available
if
you
are
installing
it
by
your
self.
CCAligned v1
Kann
ich
Ihre
Produkte
selbst
installieren?
Can
I
install
your
products
myself?
CCAligned v1
Für
Ender
5
müssen
Sie
die
HEX-Datei
selbst
installieren.
For
Ender
5,
you
must
install
the
HEX
file
yourself.
CCAligned v1
Kann
ich
das
Betriebssystem
selbst
installieren
(vom
ISO)?
Can
I
install
an
operating
system
by
myself?
(ISO
image)
CCAligned v1
Können
wir
als
Endverbraucher
die
Luftvorhänge
selbst
installieren?
As
an
end-user,
can
we
install
the
air
curtains
ourselves?
CCAligned v1
Kann
ich
BIS
selbst
installieren
/
einrichten?
Can
I
install
and
set
up
BIS
myself?
CCAligned v1
Sie
können
die
Decke
selbst
installieren,
wenn
Sie
über
grundlegende
Installationskenntnisse
verfügen.
You
can
install
the
ceiling
yourself
if
you
have
basic
installation
skills.
CCAligned v1
Alle
Sensoren
sind
kabellos,
Sie
können
sie
selbst
ganz
einfach
installieren.
All
sensors
are
wireless,
you
can
easily
install
them
yourself.
CCAligned v1
Um
wallabag
selbst
zu
installieren,
musst
du
die
folgenden
Kommandos
ausführen:
To
install
wallabag
itself,
you
must
run
the
following
commands:
CCAligned v1
Muss
ich
das
JMango360-Plugin
selbst
installieren?
Do
I
need
to
install
the
JMango360
plugin
myself?
CCAligned v1
Ich
würde
mir
es
nie
zutrauen,
es
selbst
zu
installieren.
I
would
never
rescue
to
install
it
on
my
own
CCAligned v1
Als
selbst
installieren
Sie
die
Tür
zur
Wohnung?
As
a
self-install
the
door
to
the
apartment?
CCAligned v1
Muss
ich
die
Spiele
selbst
installieren?
Do
I
have
to
install
the
games
on
my
own?
CCAligned v1
Wir
können
es
selbst
installieren
für
Sie
nach
Ihren
Vorgaben.
We
can
even
install
it
for
you
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
neue
bzw.
aktualisierte
Software
jedoch
selbst
installieren.
You
must
retrieve
and
install
the
updates.
ParaCrawl v7.1