Übersetzung für "Selbst beigebracht" in Englisch

Also, eines der Mädchen hat sich selbst beigebracht Lehrerin zu sein.
Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.
TED2013 v1.1
Ich habe mir, mit einigen solcher großen Bücher, selbst Kochen beigebracht.
I taught myself to cook with a bunch of big books like this.
TED2013 v1.1
Ich habe mir selbst das Gitarrespielen beigebracht.
I taught myself how to play the guitar.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich selbst Französisch beigebracht.
He taught himself French.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat sich das selbst beigebracht.
Mary taught herself how to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich selbst Französisch beigebracht.
Tom taught himself French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich das selbst beigebracht.
Tom taught himself how to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Die können Sie sich selbst beigebracht haben.
You could have caused those bruises yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es mir selbst beigebracht.
Well, I... I taught myself.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir selbst beigebracht, Kugeln zu gießen.
I... taught myself to cast bullets.
OpenSubtitles v2018
Hast du dir das selbst beigebracht?
Now, did you teach yourself all that?
OpenSubtitles v2018
Das hatte ich ihnen ja selbst beigebracht.
I taught them that much.
OpenSubtitles v2018
Hab mir selbst beigebracht, wie man Käse macht.
I've been teaching myself how to make cheese.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es ihm selbst beigebracht.
I taught him myself.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir selbst beigebracht, niemanden zu verletzen.
I've trained myself not to hurt anyone.
OpenSubtitles v2018
Das hat es sich selbst beigebracht.
It taught itself.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir so viel über mich selbst beigebracht.
She taught me so much about myself.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es dir selbst beigebracht.
I taught you myself
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir das Lesen selbst beigebracht.
You know, I taught myself to read.
OpenSubtitles v2018
Nein, habe es mir selbst beigebracht.
No, just learn by doing.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir den Dougie* selbst beigebracht.
I'm a fun person. I taught myself the Dougie.
OpenSubtitles v2018
Du hast es dir selbst beigebracht?
You just taught yourself?
OpenSubtitles v2018
Das habe ich mir selbst beigebracht.
I learned it myself
OpenSubtitles v2018
Bisher habe ich es mir selbst beigebracht.
Yo, I taught myself.
OpenSubtitles v2018
Das hat er sich selbst beigebracht.
Actually, he taught himself.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe ihm selbst beigebracht, ohne seine Mutter klarzukommen.
But I taught him myself not to need me.
OpenSubtitles v2018
Meine Mama hat mir beigebracht, selbst auf mich aufzupassen.
My mama taught me to take care of myself.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

selbst gemacht beigebracht ist selbst selbst generiert
selbst organisierte selbst beurteilen inneres selbst selbst
selbst beigebracht selbst beschaffen