Übersetzung für "Selbständiger anwalt" in Englisch

Ab 1930 ließ er sich als selbständiger Anwalt in Lorsch (Hessen) nieder.
From 1930 he settled as an independent lawyer in Lorsch, Hesse.
Wikipedia v1.0

Dies bedeutet, daß ein selbständiger Erwerbstätiger - Arzt, Anwalt, Architekt, Ingenieur usw. in einem anderen Mitgliedstaat seine Dienstleitungen erbringen und seine Tätigkeit ausüben kann.
This means that professionals - doctors, lawyers, architects, engineers, etc - are entitled to provide their services and pursue their activities in another Member State.
Europarl v8

Altherr studierte Rechtswissenschaft an den Universitäten Genf und Zürich und war danach als selbständiger Anwalt und Jugendanwalt des Kantons Appenzell Ausserrhoden tätig.
Altherr studied law at the Universities of Geneva and Zurich and subsequently worked as an independent lawyer and youth attorney for the Canton Appenzell Ausserrhoden.
WikiMatrix v1

Der Kanton Solothurn hat Heinz Saner, selbständiger Anwalt und Notar, Olten, als Nachfolger von Christian Wanner und Vertreter des Kantons Solothurn nominiert.
The canton of Solothurn has nominated Heinz Saner, an independent attorney and notary in Olten, as the successor of Christian Wanner and representative of the canton of Solothurn.
ParaCrawl v7.1