Übersetzung für "Selbständige unternehmer" in Englisch

Their health and safety is not protected because they are self-employed.

However, trade associations may make provision in their rules for statutory insur­ance for them.

However, trade associations may make provision in their rules for statutory insurance for them. If not. they may voluntarily join the accident insurance scheme.

Representatives from national professional organisations as well as free­lance workers and directors of enterprises will also be invited.

Here you can go directly to the professionalization offer for self-employed entrepreneurs.

All the ladies are working as an independent contractor. All fees are coordinated among themselves.

Practically all of Fargate's nearly 150 cooperation partners across the world are independent entrepreneurs.

We respect our suppliers as independent contractors, and we actively promote supplier development.

It is also the single most costly expense for self-employed entrepreneurs.

The relationship between the parties is that of independent contractors.

Self-employed business operators must submit a description of the activity.

The Flemish Institute for Selfemployed Entrepreneurs — VIZO — in Belgium is a government institution founded in 1991.

Banks have increasing difficulties to finance small and medium-size businesses.

We are independent entrepreneurs and provide consulting services with a combination of enthusiasm, flexibility and commitment.

As independent entrepreneurs, interim managers generally agree very short periods of notice.

Interim managers on the other hand, are independent entrepreneurs who take up management tasks in the first and second levels of management.

There's also the new O2 Blue for the self-employed, freelancers and entrepreneurs with special advantages.

Self-employed, investors and free-lancers from all over the world have the chance to reside in Germany.

Which business area (only refers to entrepreneurs, self-employed or free-lance professionals) interests you?

As a result, there are more affordable health insurance options for families, the self-employed, and small business owners.

In the organization for independent employers and SMEs for which I worked for years it was our slogan that SMEs are not just pocket-sized big business.

I would merely add one point, namely that Sunday should be a day of rest not only for employees but also for the self-employed and their families.

There are large chains of department stores, there are chains of retail stores, there are franchise chains and self-employed entrepreneurs who keep going through outstanding quality and specialities and which sometimes join forces, for example in purchasing cooperatives.

Reviewing all of this and assessing the pressure to which the self-employed entrepreneur is exposed, I feel most strongly that the Commission pays far too little attention to such an important dynamic sector. It took years before the Commission even wanted to talk to this sector.

Aspiring self-employed entrepreneurs have access to an efficient network of support through freephone numbers, web facilities, and localised reception desks.

The Committee notes its serious concern and fear that millions of entrepreneurs, self-employed workers and employees will become estranged from the EU if their specific needs and circumstances are not taken into account at different political levels.

The Commission will present by 2005 an overview of social security schemes for the self-employed and business owners, including their spouses and other dependants, and the effects of transition from one statute to another.