Übersetzung für "Selber sehen" in Englisch
Ich
hab
sie
selber
abfahren
sehen.
And
I
saw
her
go.
I
mean,
I
put
her
on
the
boat.
OpenSubtitles v2018
Was
du
in
dir
selber
nicht
siehst,
sehen
andere
in
dir.
What
you
do
not
see
in
yourself
others
see
in
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Gefühl
dafür,
wie
Sie
sich
selber
sehen
wollen.
The
feeling
of
how
you
see
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
wollte
sich
vielleicht
...
selber
im
Spiegel
sehen.
You
can
see
a
few
scratches.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
es
früh
genug
selber
sehen.
You'll
see
for
yourself
soon
enough.
OpenSubtitles v2018
Also
bin
ich
hinunter
gegangen,
um
die
Dinge
selber
zu
sehen.
So
I
went
down
below
to
see
things
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
diesen
Nick
selber
sehen.
I
got
to
see
this
Nick
guy
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
davon
Geschichten
hörte,
musste
ich
selber
sehen.
When
I
heard
tell
of
it,
I
had
to
come
see
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
mal
die
Führung
übernimmst,
wirst
du
es
selber
sehen.
And
when
it's
your
turn
to
take
the
reins
you'll
see
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
jedoch
selber
sehen,
wie
Sie
leben.
But
I
wanted
to
see
for
myself
how
you
lived.
OpenSubtitles v2018
Was
TK
betrifft,
das
werdet
ihr
heute
ja
selber
sehen.
As
far
as
T.K.
goes,
you'll
all
get
to
see
for
yourselves
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
nur
selber
sehen.
I
just
wanted
to
see
it
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
am
besten,
wenn
Sie
selber
sehen.
I
think
it's
best
you
take
a
look
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssten
das
selber
sehen,
dann
könnte
man
einige
Fragen
beantworten.
But
if
we
could
see
it
for
ourselves,
that
might
answer
some
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einfach,
dass
Sie
selber
sehen
und
vergleichen
können.
I
just
want
you
to
be
able
to
look
and
compare
for
yourself,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
sich
doch
selber
an,
dann
sehen
Sie
den
Untermenschen!
Have
a
look
at
yourself,
if
you
want
to
see
some
sub-human
beings!
OpenSubtitles v2018
Und
Charlotte
überwand
ihre
Angst,
sich
selber
zu
sehen.
And
Charlotte
faced
her
fear
of
seeing
herself.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
es
nicht
einmal
selber
sehen.
She
didn't
even
let
herself
see.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
selber,
Herr
Diethelm
will
nicht
mehr
mit
Ihnen
arbeiten.
You
can
see
that
Mr.
Diethelm
cannot
work
with
you
anymore.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
können
Sie
sich
selber
sehen.
That's
why
you
can
see
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nicht
gebeten
werden,
ich
kann
alles
selber
sehen.
No
need
to
ask
me,
I
can
see
everything
myself.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
selber
wie
ein
Collegegirl
aus.
You
look
like
a
college
girl
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
diesen
Platz
selber
sehen.
I
had
to
see
this
place
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
sie
würden
die
Ergebnisse
lieber
selber
sehen.
I
knew
you
would
want
to
see
the
results
for
yourself.
OpenSubtitles v2018