Übersetzung für "Selber erledigen" in Englisch

Who says we gotta take care of this sheriff ourselves?

You and I have to take matters into our own hands. What?

I gotta learn to do things on my own from now on.

I don't want to do things myself.

That's when I realized I'd just pull the trigger on myself.

Let those two figure it out on their own.

Comprehensive and automatic administration system, if You wish to take care of your own stuff.

Doing the maximum amount of daily housework yourself

Can have breakfast every morning with fresh bread you yourself do.

Many companys would like to do with pleasure "everything" itself.

Remember: you don't have to do everything yourself.

Now I can do them myself.

I want to deal with it myself.

I'll do this myself.

I'll take care of it myself.

Our mechanics show you, in our workshop, how to complete simple repairs by yourself!

We take the view that self-handling can mean only those things that can be done by a ship and its company on their own.

Since you're doing this job by yourself, how will we be sure you've done it?

Our lives are reduced to our house, which becomes our prison, in which most of us cannot even do any housework.

Some customers simply don’t want to change and adjust and are not fundamentally against the self-checkout counter, but don’t want to handle the checkout on their own.

If there are positive changes in this society, we have to do them for ourselves, together, through direct action.